Examples of using Ama in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ama, ja proveravam da li sam vidljiv za ostatak sveta.
But I'm not sure it's obvious to the rest of the world.On nama ne duguje ama baš ništa, ali mi mnogo dugujemo njemu.
He does not owe us a thing, and yet He gives us everything.Ama, odlučio sam da idem u Englesku.
Ne moras da se pravis, ama.
You don't have to play, ama.Kad upoznam nove ljude, nikad ama nikad ne mogu zapamtit imena….
I meet a lot of people but is never good at remembering names.Nema ama baš nikakve veze sa mlekom.
And it has nothing to do with their milk.Ama je ona Indijanka koja grli ljude.
Amma is… It is this Indian who makes big hugs.Ama ne, gledaj.
But no. Look at it.Znači nismo ama baš nigde pogrešili.
And, so, we were not at all mistaken.Ama me je zamolila da pokažem Mohanu školu,
Amma asked me to show Mohan bhaiyya the school,Ama ne, gledaj.
But no. Look it up.Svako, ama baš svako može da oboli od depresije.
Anyone and everyone can suffer from depression.Ama, nisam toliko plitka!
But I am not that shallow!Samo ćeš baciti pare, a nećeš dobiti ama baš ništa.
You will probably only throw your money away and get nothing at all.Ne, ama ocigledno ti, da.
No, But Obviously You Do.Spremna da sarađuje sa predstavnicima/ ama drugih organizacija;
Participating in collaborations with other organizations and individuals;Ama ti obetuvam, ako uspee, ti umiraš.
But let me promise you this, if she does, you die.Jako brzo se širi i ne traži ama baš nikakvu negu.
It expands very rapid and needs no care.Ama, ja vas pitam, koji narod?
But you ask, which people?Možemo da ih prebacimo do Del Ama, a onda…?
Can take them to Del Amo And then what.?
