AMERIČKA VLADA in English translation

• US government
• U.S. government

Examples of using Američka vlada in Serbian and their translations into English

Američka vlada upozorila je Ankaru da može da spreči Tursku u nabavljanu kredita međunarodnih institucija kao što je Svetska banka.
The U.S. government has threatened to impede Turkey's access to loans from international organizations like the World Bank.

Nakon što je Asanž uhapšen, američka vlada je imala 60 dana da britanskim vlastima dostavi zahtev za njegovu ekstradiciju.
Following Assange's arrest, the US government had 60 days to submit the final extradition package to UK authorities.

Da li je američka vlada zaista spremna da pomogne Džuldžami koja
Is the U.S. government willing to really help Guljumma,

Decembra 1974, Američka vlada- je smanjenje stanovništva trećeg sveta označila glavnim problemom nacionalne bezbednosti.
In December of 1974, the US government- made 3rd World population reduction a central national security issue.

Do tog dana, američka vlada je potrošila više od dve milijarde dolara na obnovu elektroenergetskog sistema.
At the time, the U.S. government had spent more than two billion dollars on electricity reconstruction.

Uprkos tome, američka vlada nikada nije pružila nikakve dokaze koji bi potvrdili njihove optužbe da Huawei predstavlja pretnju od sajber sigurnosti.
Despite this, the US government has never provided any evidence supporting their accusations that Huawei poses a cyber security threat.”.

Nisu nikada optužen za zločin, a američka vlada im nije dala nikakvu nadoknadu za mučenja,
Neither was ever charged with a crime, and the U.S. government did not compensate either for their torture

Američka vlada ponudila je nagradu u iznosu do 5 miliona dolara za informacije koje bi dovele do njegovog hapšenja ili osuđujuće presude.
The US government offered a reward of up to $5m for information leading to his arrest or conviction.

U početku industrija bežične tehnologije i američka vlada nisu smatrale da radiofrekvencije mobilnih telefona predstavljaju opasnost za zdravlje.
Initially the Wireless Industry and the U.S. government did not consider radio frequencies from cell phones a health risk.

Ali američka vlada, i mnoge druge države,
But the US government, and many other countries,

Ja sam ovdje zato što je američka vlada i švedske vlasti pokušavaju ušutkati istinu.
I'm here because the U.S. government and the Swedish authorities are trying to gag the truth.

Separatisti su proglašeni za„ teroriste“, a klanje„ terorista“ je dozvoljeno.„ Američka vlada kolje„ teroriste“ već 13 godina,
The US government has been slaughtering‘terrorists' for 13 years, huge numbers of

Američka vlada je najavila dalju pomoć u vrednosti od 10 miliona dolara
The U.S. government announced a further $10 million in aid, bringing its commitment

Američka vlada je čvrsto negirala optužbu da učestvuje u prodemokratskom pokretu u Hong Kongu.
The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro-democracy movement.

Američka vlada je najavila dalju pomoć u vrednosti od 10 miliona dolara
The U.S. government announced an additional $10 million in aid, bringing its commitment

traži da im američka vlada da više prava.
demands that the US government allow them more rights.

Reč je o velikoj promeni jer je američka vlada otvorila mogućnost za neki kompromis.
This is a big change because the U.S. government has opened the possibility of some kind of compromise.

U intervjuu za američku tv mrežu MSNBC Pompeo je rekao i da je američka vlada uverena da može nastaviti sa svojom strategijom.
In an interview with MSNBC, Pompeo said the U.S. government was confident it could continue with its strategy.

niste pratili ekonomsku situaciju pre dve godine, američka vlada je skoro propala 2015. godine.
you weren't tracking the economic situation two years ago, the U.S. government almost went bust(in a sense) in 2015.

Njihove ideje koristili su američka vlada, krupan biznis
Their ideas were used by the US government, big business