AMERIČKI KONGRES in English translation

• U.S. congress

Examples of using Američki kongres in Serbian and their translations into English

na 58. molitvenom doručku koji organizuje američki Kongres u Vašingtonu.
in the 58th prayer breakfast organised by the US Congress in Washington.

Neimenovani izvor je dodao da program postoji od 2010, da je američki Kongres svestan njegovog postojanja
Adding that the program has been in existence in some form since 2010 and that the Congress is aware

Kada je ukrajinski predsednik nedavno u Vašingtonu zamolio za finansijsku pomoć, američki Kongres ga je poslao kući praznih ruku.
When the Ukrainian president recently asked Washington for financial aid, Congress sent him home empty handed.

Konkretno, odgovarajući na pitanje novinara, predsednik je naglasio da je američki Kongres čak i pre nego što je Vašington objavio o istupanju iz Sporazuma izdvojio sredstva za stvaranje odgovarajućih raketa.
In particular, answering a question of journalists, the President noted that the U.S. Congress before the announcement of Washington's withdrawal from the INF Treaty has allocated money for the creation of these missiles.

Bivši predsednik CFTC-a predlaže da američki Kongres mora da reši pomenute probleme tako što razviju regulativni nadzor tržišta kripto imovina,
The former CFTC Chairman suggests that the U.S. Congress has to address the aforementioned issues by developing regulatory oversight of the cash market for crypto assets,

Ako sporazum bude postignut do četvrtka američki Kongres ima rok od 30 dana da ga razmotri
If a deal is reached by Thursday, the U.S. Congress would have 30 days to review it

Ako sporazum bude postignut do četvrtka američki Kongres ima rok od 30 dana da ga razmotri
If such a deal is reached by Thursday, the U.S. Congress would have 30 days to review it

legalno je finansirao američki Kongres, ilegalno je finansirala Reganova uprava tajnim operacijama,
legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation,

Opoziciona koalicija je prethodno pozvala američki Kongres da podrži vojnu intervenciju
The opposition coalition earlier called on the U.S. Congress to back a military intervention

Američki Kongres je utvrdio nacrt zakona kojim se predviđa da se Ukrajini naredne godine isplati 250 miliona dolara za potrebe bezbednosti,
The US Congress has established a draft law that provides for $250 million to be paid to Ukraine for the next year for security purposes,

Američki Kongres razmatra niz opcija sa ciljem da se izvrši pritisak na Mjanmar,
The US Congress is considering a range of options to pressure Myanmar,

Roselo je takođe pozvao američki Kongres da usvoji revidirani poreski plan koji uzima u obzir specifične potrebe ostrva da bi se izbegao egzodus kompanija koje trenutno obezbeđuju 42 odsto bruto domaćeg proizvoda tog ostrva.
Gov. Ricardo Rossello also urged Congress to adopt a tax overhaul plan that addresses Puerto Rico's specific needs to avoid an exodus of the companies that currently generate 42 percent of the island's gross domestic product.

Američki Kongres u utorak je uputio upozorenje tehnološkim kompanijama,
Congress sent a warning to tech giants on Tuesday,

Američki Kongres je u pregovorima za usvajanje novog zakona kojim se predlaže da Nacionalna Administracija za Nuklearnu bezbednost( NNSA),
The US Congress is negotiating a new bill that proposes removing the National Nuclear Security Administration(NNSA),

prilično je jasno da će američki Kongres uskratiti pomoć Srbiji ako se ne ponude dokazi da Mladić nije na njenoj teritoriji i da je to ono što Srbija može
it is fairly clear that the US Congress will deny assistance to Serbia if proof is not offered about Mladic not being on its territory,

Američki kongres je 2002. godine odobrio trogodišnji paket ekonomske
In 2002, the US Congress approved a three-year economic and financial assistance package

MCC je 2004. godine osnovao američki Kongres sa ciljem da vodi Račun za milenijumski izazov( MCA),
The MCC was established by the US Congress in 2004 to administer the Millennium Challenge Account(MCA),

Roselo je takođe pozvao američki Kongres da usvoji revidirani poreski plan koji uzima u obzir specifične potrebe ostrva da bi se izbegao egzodus kompanija koje trenutno obezbeđuju 42 odsto bruto domaćeg proizvoda tog ostrva.
Ricardo Rosello also urged Congress to adopt a tax overhaul plan that addresses Puerto Rico's specific needs to avoid an exodus of the companies that currently generate 42 percent of the island's gross domestic product.

nije jasno zbog čega bi američki Kongres usvojio rezoluciju kojom se omogućava snabdevanje Ukrajine ubojitim oružjem“.
it is unclear why would the US Congress adopt resolutions making it possible to provide Ukraine with lethal weapons.

rekao je u intervjuu za Bloomberg da predlozi za proširenje sankcija ruskim bankama, koje američki kongres trenutno razmatra,
said in an interview with Bloomberg that the proposals to expand sanctions against Russian banks, which US Congress is currently considering,