AMERIČKOG DOLARA in English translation

• of the U.S. dollar
• of the united states dollar

Examples of using Američkog dolara in Serbian and their translations into English

još uvek ne može dovesti u pitanje dominaciju američkog dolara.
the world's number-two currency, though it remains some way off from challenging the dominance of the US dollar.

Prema njegovom mišljenju, za Rusiju i Kinu zlato je jedina strateška monetarna aktiva koja bi mogla da obezbedi nezavisnost od američkog dolara.
China and Russia appear to view gold as the only strategic monetary asset that can provide independence from the US dollar.

niti zavise od američkog dolara.
are they dependent on the US dollar.

pod kontrolom MMF-a i oni nemaju centralnu banku pod kontrolom Rotšilda, niti zavise od američkog dolara.
they do not have a world bank controlled by Rothschild nor depend on the US dollar.

još uvek ne može dovesti u pitanje dominaciju američkog dolara.
the world's number-two currency, although it remains some way off from challenging the dominance of the US dollar.

Naftna kompanija Surgutneftegas pridružila se spisku ruskih energetskih kompanija koje su spremne da se oslobode američkog dolara u korist evra i drugih valuta.
Oil firm Surgutneftegas has joined a list of Russian energy companies that are ready to get rid of the US dollar in favor of the euro and other currencies in international settlements.

Ekonomisti smatraju da je najveći razlog za kupovinu zlata trend udaljavanja od američkog dolara pošto mnoge ekonomije žele da zaštite svoje valute od nestabilnosti.
The key reason banks are buying gold is to diversify away from the U.S. dollar, with several economies looking for protection against currency volatility.

I Trampov sekretar trezora je pretio da će izbaciti Kinu iz sistema američkog dolara, ako ne kazni Severnu Koreju snažnije.
And Trump's Secretary of the Treasury threatened to kick China out of the US dollar if it doesn't crack down on North Korea.

Rusija je takođe nedavno predložila korištenje evra umesto američkog dolara u trgovini s Europskom unijom.
Russia has recently proposed using the euro instead of the US dollar in trade with the European Union.

Maršalska ostrva kreirala su sopstvenu kriptovalutu, što im je omogućilo da se udalje od američkog dolara.
Marshall Islands pave the way for their own cryptocurrency detached from the US dollar.

posebno je namenjena fluktuaciji tržišnih stopa američkog dolara.
is specifically meant to address fluctuations in market rates of the US dollar.

to čuva vrednost američkog dolara veštački visoko
that keeps the value of the U.S. dollar artificially high

Takođe je navedeno da je Rusija smanjila udeo američkog dolara u deviznim rezervama zemlje na istorijski najniži nivo,
It also said that Russia has cut the share of the US dollar in the country's foreign reserves to a historic low,

Da bi se izbegla MMF( Međunarodni monetarni fond) vrsta kreditnog uslovljavanja i rešila dominacija američkog dolara u globalnim finansijama,
With their goals of avoiding International Monetary Fund loan conditionality and the dominance of the US dollar in global finance, these new BRICS-led

smanjenja zavisnosti od američkog dolara, bile su deo ruske nacionalne politike,
reduce dependence on the US dollar, have been part of Russia's national policy,

više nego što je očekivano, a usled oporavka američkog dolara i manje zabrinutosti kineskih regulatora u pogledu odliva kapitala.
to a five-month low, as the U.S. dollar rebounded and on growing signs that Chinese regulators are less worried about capital flight.

Cene benzina se u Sloveniji prilagođavaju na svake dve nedelje u skladu sa cenovnim modelom koji predstavlja kombinaciju cena naftnih derivata na globalnim tržištima i kursa američkog dolara.
Petrol prices are adjusted every two weeks in line with a pricing model that considers the price of oil derivatives on global markets and the exchange rate of the US dollar.

posebno je namenjena fluktuaciji tržišnih stopa američkog dolara.
is meant to address fluctuations in market rates of the US dollar.

pozvao je međunarodnu zajednicu da se oslobodi od međunarodne finansijske strukture koju kontroliše Amerika i od dominacije američkog dolara.
Ryabkov had also called on the international community to free itself from a purely US-controlled international financial system and US dollar dominance.

Indeks američkog dolara, koji meri jačinu američkog dolara prema korpi od šest glavnih valuta,
The U.S. dollar index, which measures the greenback's strength against a basket of six major currencies,