ANALOGNE in English translation

• analog
• analogous

Examples of using Analogne in Serbian and their translations into English

Ovaj projekat nastao je u doba civilizacijske tranzicije iz analogne u digitalnu eru.
This is the transition stage of human civilization from analogue into digital.

Kako ste doživeli prelazak sa analogne na digitalnu fotografiju?
When did you make the switch from analogue to digital photography?

Alternativa ovome je da se čeka digitalizacija, koja bi tehnološki mogla da uguši analogne" pirate", u situaciji u kojoj je pravo zakazalo.
The alternative is to wait for the digital switchover, which could technically stifle analog pirates, in a situation where the legal system has failed to produce the same result.

Analogne boje su slične i nalaze se jedna do druge na točku sa bojama, a komplementarne boje su direktno jedna naspram druge.
Analogous color schemes are colors next to each other on the wheel, and complementary colors are opposite of each other.

Soni je počeo da marketing koncepta" elektronske kinematografije", koristeći svoje analogne Soni HDVS profesionalne video kamere.
Sony began marketing the concept of"electronic cinematography," utilizing its analog Sony HDVS professional video cameras.

Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna
Then I'm going to stimulate the analogous area in the brain of a rhesus monkey

I drugo, ima sve funkcije analogne onima od viših tela,
And secondly, the physical body has all the functions analogous to those of the higher bodies,

I drugo, ima sve funkcije analogne onima od viših tela,
And secondly, it has all the functions analogous to those of the higher bodies,

Sledeće dve funkcije su analogne dvema prethodnima i koriste se za bazna jata.
The next two functions are analogous to the above two and are used for base clusters.

Sada smo samo obnovili analogne dozvole emiterima kojima će one po završetku digitalizacije automatski biti pretvorene u dozvole za pristup multipleksu", objašnjava Karadžić.
Now we just renewed analogue licenses to broadcasters. The licences will be automatically converted to access permits to the multiplex after digitization", explained Karadzic.

Prelaz s analogne na digitalnu radiodifuziju,
Switchover from analogue to digital broadcasting is,

prelazak sa analogne na digitalnu televiziju
the shift from analogue to digital television,

Bosna i Hercegovina oglasila je tender 7. februara za izgradnju infrastrukture potrebne za prelazak sa analogne na digitalnu televiziju.
Bosnia and Herzegovina called a tender on February 7th to build the infrastructure needed to switch from analogue to digital television.

Dana 11. novembra 2011. godine završene su javne konsultacije o nacrtu Plana o izmenama i dopunama Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM i TV radiodifuzne stanice za teritoriju Republike Srbije.
The public consultations about the Draft Plan on the Amendments to the Plan on allocation of frequencies/sites for terrestrial analog FM and TV broadcasting stations for the territory of Serbia ended on November 11.

podeli u sedam kategorija koje će biti analogne sa sedam muzičkih tonova u jednoj oktavi dobra.
into seven categories that would be analogous to the seven musical tones in an octave.

godine objavilo Pravilnik o utvrđivanju Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM i TV radiodifuzne stanice za teritoriju Republike Srbije.
Telecommunications released on October 25 the Rules on Establishing the Plan on the Allocation of Frequencies/Locations for Terrestrial Analog FM and TV Broadcasting Stations for the Territory of the Republic of Serbia.

konsultacije o Pravilniku o izmenama i dopunama Pravilnika o utvrđivanju Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM i TV radiodifuzne stanice za teritoriju Republike Srbije.
RATEL started the public consultations about the Rulebook on the Amendments to the Rulebook on establishing a Plan on the Allocation of Frequencies/Locations for Terrestrial Analog FM and TV broadcasting stations for the territory of the Republic of Serbia.

će se izmenama Strategije digitalizacije umesto isključivanja analogne radiodifuzije i prelaska na digitalno emitovanje u jednom danu,
that amendments to the Digitalization Strategy, instead of switching off analogue broadcasting and shifting to digital broadcast in a day,

je zarad njenog lakšeg razumevanja neophodno praviti paralele sa osnovama klasične, analogne fotografije.
for the sake of its easier understanding, it was necessary to create parallels to the basics of traditional analogue photography.

što će pomoći toj zemlji da pređe sa analogne televizije na digitalnu.
which will help the country make the switch from analogue TV to digital.