ANARHIJE in English translation

• anarchy

Examples of using Anarhije in Serbian and their translations into English

Mislim da smo sledeci dan osmislili Turneju Anarhije.
I think the next day we set off on the Anarchy Tour.

Naša istorija sa Sinovima anarhije je završena.
Our history with the Sons of Anarchy has come to an end.

I nije to samo pitanje anarhije ili nepovredivosti zakona.
And it's not just a matter of anarchy or the sanctity of the law.

Mi smo na rubu anarhije.
We are on the brink of anarchy.

Sloboda osvojena 1990, donela je stanje anarhije u grad, dok je varvarizam' 90-ih doneo gubitak nade za grad.
The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the'90s brought about a loss of hope for the city.

Ovde je kao u Sinovima anarhije, u redu, a nijednog od mladih atraktivnih likova.
It's like sons of anarchy in here, okay, and none of the young, hot characters.

Tu je smisao za humor i nestašluk, nešto anarhije, smisao za ono što je dobro
There's a sense of humor and mischief, a dash of anarchy, a sense of what's right

Odlomak je iz pesme Maska anarhije, napisane 1819, posle Masakra kod Piterloa.
There's grotesque imagery in The Mask of Anarchy, written in 1819 soon after the Peterloo Massacre.

Engleska voli malo anarhije, a kada dobije po dupetu,
England likes a bit of anarchy, give it a good kick up the arse.

Prava proizašla iz 900 godina odanosti Magni Carti jedino su što nas brani od anarhije i vladavine rulje.
The rights that we've derived from over 900 years of fealty to the magna carta are the only things standing between us and the anarchy of mob rule.

su Turci takođe gubili živote u toj klimi opšte anarhije i međuetničkog nasilja.
saying Turks also died amid a general climate of anarchy and interethnic violence.

Samo jedna divlja životinja među nama može da nas vrati u mračne dane anarhije.
Even one wild animal among us can send us back to those dark days of anarchy.

noc sa njim je bila dokaz anarhije.
an evening with him was proof of anarchy.

tu je smisao za humor i nestašluk, nešto anarhije, smisao za ono što je dobro
there's a sense of humor and mischief, a dash of anarchy, a sense of what's right

Пратио сам Синове анархије до Индијан хилса у Невади, прошле недеље.
I followed Sons of Anarchy to Indian Hills, Nevada last week.

Doneli ste anarhiju i haos u Irak.
You have brought chaos and anarchy to Iraq.

Анархија је једина демократија.
The anarchy is the only democracy.

Безакоње овде значи више него анархије у друштвеном и политичком смислу.
Lawlessness here means more than anarchy in social and political sense.

Анархија није исто што и хаос.
Anarchy is not the same thing as chaos.

Ni anarhija nije dobra.
Anarchy is not good.