APETITU in English translation

• appetite

Examples of using Apetitu in Serbian and their translations into English

Da pripremi narod Ljudi i žene popuštajući iskvarenom apetitu i požudama ne mogu da prekrše prirodni zakon, a da pri tome ne prekrše Božji zakon.
Men and women cannot violate natural law by indulging depraved appetites and lustful passions without violating the law of God.

Spasitelj sveta je znao da će popuštanje apetitu doneti telesnu slabost
The Redeemer of the world knew that the indulgence of appetite would bring physical debility,

Dok god se nije oslobodio robovanja apetitu, ne može da bude veran
Unless he is free from the bondage and slavery of appetite he cannot be a true,

Pogrešno je jesti samo da se udovolji apetitu, ali prema kvalitetu hrane ili načinu pripremanja, ne sme se ispoljiti nikakva ravnodušnost.
It is wrong to eat merely to gratify the appetite, but no indifference should be manifested regarding the quality of the food, or the manner of its preparation.

Dok god se nije oslobodio robovanja apetitu, ne može da bude veran
Unless he is free from the bondage of appetite, he cannot be a true,

Iskupitelj sveta znao je da će popuštanje apetitu doneti telesnu slabost
The Redeemer of the world knew that the indulgence of appetite would bring physical debility,

Iskupitelj sveta zna da popuštanje apetitu donosi telesnu nesposobnost
The Redeemer of the world knew that the indulgence of appetite would bring physical debility,

Ovi propovednici bledih lica, koji trpe posledice sebičnog popuštanja apetitu, nisu nikakva preporuka zdravstvenoj reformi.
These pale facedpalefaced ministers who are suffering in consequence of selfish indulgence of the appetite, are no recommendation of health reform.

se možemo samo voziti okolo neko vrijeme… da poradimo na apetitu.
maybe we could just drive around for a while… work up an appetite.

su ipak na jedan drugi način krivi, za popuštanje apetitu.
yet are guilty of gratifying the appetite in a different manner.

iskustvu njegovih drugova imamo primer pobede načela nad iskušenjem popuštanja apetitu.
his companions we have an instance of the triumph of principle over temptation to indulge the appetite.

postao je do uznemiravajućih razmera rob apetitu.
has come to be the slave of appetite to an alarming extent.

nad ovim škodljivim popuštanjem apetitu….
over these pernicious indulgences of appetite….

postao je do uznemiravajućih razmera rob apetitu.
has become to be the slave of appetite to an alarming extent.

Ovi propovednici bledih lica, koji trpe posledice sebičnog popuštanja apetitu, nisu nikakva preporuka zdravstvenoj reformi.
These pale-faced ministers who are suffering in consequence of selfish indulgence of the appetite are no recommendation of health reform.

Mi moramo da ih osnažimo i da im pomognemo, da se odupru iskušenjima, koja su usmerena na popuštanje apetitu i koja se susreću na svakom koraku.
We must strengthen and help them to withstand the temptations that are to be met on every side regarding the indulgence of appetite.

Neki će možda doći u sanatorijum u stanju koje zahteva strogo odricanje apetitu i najjednostavniji jelovnik,
Some may come to the sanitarium in a condition demanding stern denial of appetite and the simplest fare,

Ako je u čovečanstvu, popuštanje apetitu bilo tako jako,
If the indulgence of appetite was so strong upon the race that

je ovaj ili onaj, koji je rob apetitu, rekao da bez mesa ne može da živi u Zdravstvenom odmaralištu.
who is a slave to appetite, has said that he could not live at the Health Retreat without meat.

o grehu koji je popuštanjem apetitu ili bilo kojem drugom grešnom običaju,
example the sin of defiling, by the indulgence of appetite or by any other sinful practise,