Examples of using Aplauza in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije bilo aplauza i čestitanja.
There was no applause or congratulation.Nije bilo aplauza.
There was no applause.Ovo je zvuk aplauza jedne ruke.
Tura aplauza.
Round of applause.Ala ce se zemlja tresti od aplauza.
U redu, runda aplauza.
All right, a round of applause.Nije bilo aplauza.
There were no applause.Nije bilo aplauza.
But there was no applause.Kada je završio, nije se čuo zvuk aplauza da prolomi tišinu,
When he had finished, no sound of applause broke the silence,Kada je završio, nije se čuo zvuk aplauza da prolomi tišinu,
When he had finished, no sound of applause broke the silence,Znate, ponekad iza aplauza mogao bi biti netko tko je zavidan, kome smeta sav taj uspjeh.
You know, sometimes behind the applause there might be somebody who's envious, who resents all that success.Radimo ono što radimo, ne zbog aplauza, već zato što znamo da će nam doneti nešto dobro.
We do what we do not for an applause, but because we know it's right.intenzitet aplauza često je u vezi sa zadovolјstvom izvođenjem,
Ja bih voleo da dam Bazu veliku rundu aplauza za dobijanje ovih vodenih izmaglica što idu.
I would like to give Buzz a big round of applause for getting these misters going.Jedina stvar koju ne radiš sa njim… ne dobijaš nagradu od aplauza.
ali po mom mišljenju, nakon takvog aplauza, Treviso je trebalo da je pusti da otpeva bis.
but in my opinion, after an applause like that, Treviso should have let her sing nadživljuje svakakve promene uzrokovane društvenim prilikama za koje su tri aplauza i jedna jednoglasna odluka stigli iz zone sumraka.
outpoint and outlive any and all changes made by his society, for which three cheers and a unanimous decision rendered from the twilight zone.Aplauze i naklone ostavite za kraj.
Sad aplauze.
Now I need applause.Aplauze i naklone ostavite za kraj.
Hold your applause to the end.
