ARAPSKIH in English translation

• arab
• arabic
• arabian
• arabs

Examples of using Arapskih in Serbian and their translations into English

Mnogi dolaze iz ostalih arapskih zemalja.
Most came from other Arab countries.

Guastela je takođe rekao da je napad Irana kao rizik nosio povređivanje civila koji koriste ustanovljen vazdušni koridor između Ujedinjenih Arapskih Emirata i Omana.
Guastella also said the Iranian attack risked harming civilians using established air corridors between the United Arab Emirates and Oman.

Ali je rekao da voli carobni zvuk arapskih reci dok mu se kotrljaju s jezika.
But he said he liked the enchanting sounds the Arabic words made as they rolled off his tongue.

ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas u oproštajnu posetu ambasadora Ujedinjenih Arapskih Emirata Džumu Rašida Sejfa Zaeda Al Daherija.
Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić received today a farewell call from the Ambassador of the United Arab Emirates, H.E. Juma Rashid Saif Al Dhaher.

Puna je arapskih pločica, svilenih tapeta,
It is full of Arabic tiles, silk wallpapers,

Izaslanici arapskih monarhija jedan po jedan idu u rusku prestonicu sa gomilom obećanja.
The emissaries of the Arabian monarchies one by one have been visiting the Russian capital with handfuls of promises.

nestala je tek posle arapskih osvajanja u 7. veku n.
only became extinct after the conquest of Arabic speakers during the 7th century.

Plan je da se tokom deset godina investira 50 milijardi dolara u ekonomski razvoj palestinskih teritorija i susednih arapskih zemalja, kao i u njihovu integraciju.
According to him, $50 billion of investments are going to be put into economic development of Palestinian territories and neighbouring Arabian countries and integration as well.

Ukoliko je porodica arapskih Amerikanaca uhapšena bez mogućnosti da im se obezbedi advokat
If thereís an Arab American family being rounded up without benefit of an attorney

Ukoliko je porodica arapskih Amerikanaca uhapšena bez mogućnosti da im se obezbedi advokat
If there’s an Arab American family being rounded up without benefit of an attorney

Mubarak al Dahеri, ambasador Ujеdinjеnih Arapskih Emirata u Srbiji,
Mubarak al-Dhaheri, ambassador of the United Arab Emirates to Serbia,

Ako je osoba nije u mogućnosti da nauči dovoljno arapskih reči kako bi izvršila svoje molitve zbog govorne mane ili nemogućnosti da lepo izgovara arapski, ona se mora truditi koliko je god moguće.
If a person is unable to learn enough Arabic to perform his prayers because of a speech defect or because he is not able to pronounce the Arabic, he must try as much as he can.

Septembra( Tanjug)- Nacionalna aviokompanija Ujedinjenih Arapskih Emirata Etihad Ervejz saopštila je danas da će proširiti svoju
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, will expand its global route network with the addition of Baku,

imamo svojih uzdržanosti oko Libije i drugih arapskih zemalja“, rekao je za SETimes Fevzi Sanverdi,
because we have our hesitations in Libya and other Arabian countries," Fevzi Sanverdi, who chaired the

Prevodi arapskih verzija i komentara u latinski su doneli Aristotelovo znanje nazad u Evropu,
Translation of Arabic versions and commentaries into Latin brought knowledge of Aristotle back into Western Europe,

na dan otvaranja FIFA arapskog kupa između Ujedinjenih Arapskih Emirata i Sirije.[
day of the 2021 FIFA Arab Cup, between the United Arab Emirates and Syria.[11]

On je ovo izjavio u trenutku kada je Iran pozvao glavnog izaslanika Ujedinjenih Arapskih Emirata u Teheran da protestuje protiv odluke susednih arapskih zemalja da dopuste SAD da tamo koriste bazu za lansiranje bespilotne
The president's comments came as Iran summoned the United Arab Emirates' top envoy to Tehran to protest the neighboring Arab nation's decision to allow the US to use a base there to launch the drone that Iran says entered its airspace,

Kao zemlja koja se s razlogom smatra prijateljem Izraela, ali i arapskih zemalja i palestinskog naroda,
As a country that considers itself with reason a friend of Israel, but also Arabic countries and the Palestine people,

bi sebi obezbedio budućnost. 2013- danas: Strateško partnerstvo i novo poglavlje201301. avgusta, nacionalni avio-prevoznik Ujedinjenih Arapskih Emirata Etihad Airways,
a new chapter in the history of the national airline2013On 1 August the national airline of the United Arab Emirates Etihad Airways,

pruži direktnu pomoć za 652. 000 arapskih Palestinaca, koji su pobegli ili bili proterani iz svojih domova tokom borbi koje su usledile širom regiona Palestine, posle kraja britanskog mandata.
direct relief for 652, 000 Arabs who fled from Israel during the fighting that followed the end of the British mandate over Palestine.