ARKTIKA in English translation

• arctic

Examples of using Arktika in Serbian and their translations into English

Otac ti je rekao… da kitovi hvataju vetar svojim repovima… koji ih dovodi sa Arktika.
Father told you… that the whales caught the wind with their tails… and brought it down from the Arctic.

Kao ministarstvo nadležno za razvoj Arktika, ovu temu ne možemo zanemariti,
As a ministry responsible for the development of the Arctic, we cannot ignore this matter,

Takođe moramo sprečiti bilo kakav povratak Hladnog rata Arktika i Severnog Atlantika koji bi prekinuo puteve snabdevanja zapada.
We must also deter any possible return to the Cold War use of the Arctic and the North Atlantic to interrupt the West's supply routes.

udaljeni predeli Arktika, ali ne i adaptirano mleko?
even the far reaches of the Arctic, but not formula?

Prostirali su se na celom kontinentu, od obale do obale, od Centralne Amerike do Arktika.
They blanketed the continent from coast to coast from Central America to the Arctic.

Neke od ovih biljaka su sačuvane u permafrostu( zemljište ispod 0°C) u drugim delovima Arktika.
Some of these trees are preserved in the permafrost in other parts of the Arctic.

Ukusno je! Bez narvala, teško da bi inuiti ikako preživjeli na ovom djelu arktika.
Without narwhal, it's doubtful the Inuit would have survived in this part of the Arctic.

zalutalih medvjeda prepolovio jer je u ovom djelu arktika populacija medvjeda u padu.
the number of invading bears has halved because in this part of the Arctic, polar bears are in decline.

On je dodao da zapadne sankcije neće omesti realizaciju planova Rusije za razvoj Arktika.
The president said that sanctions will not disrupt Russia's plans for developing the Arctic.

pažljivog odnosa prema krhkom ekosistemu Arktika.
careful attitude to the fragile ecosystem of the Arctic.

Grbave kitove je najlakše uociti. Oni su prevalili preko 4000km od Arktika da se ovde pare.
Humpback whales are the easiest to spot- they have travelled over 2,500 miles from the Arctic to breed here.

je ostao zarobljen u ledu Arktika, gde se kompletna posada posmrzavala.
his ship had become imprisoned in the ice of the Arctic, and the entire crew had perished.

učinkovit pristup potreban je za efikasan ekonomski razvoj Arktika, za jačanje međunarodnog političkog,
effective approach is necessary for the effective economic development of the Arctic, for strengthening the international political, the statement also noted.">

Rusija, SAD, Kanada, Danska i Norveška pokušavaju da prošire jurisdikciju nad delovima Arktika, za koji se veruje da sadrži i do četvrtinu neotkrivenih nafte i gasa.
Russia, the U.S., Canada, Denmark and Norway are working with the UN to define jurisdictional boundaries in the Arctic, which is thought to hold as much as a quarter of the planet's undiscovered oil and gas.

razumevanje zajedničke odgovornosti za budućnost Arktika, za njegov stabilan i održiv razvoj.
their understanding of our shared responsibility for the future of the Arctic and its stable and sustainable development.

Kao sporedna stvar, znate da jedino upozorenje koje se ovde pojavljuje jeste podmornica iz neimenovane države koja je postavila crvenu zastavu na dnu Arktika da bi mogla da kontroliše naftne resurse.
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.

Rusija, SAD, Kanada, Danska i Norveška pokušavaju da prošire jurisdikciju nad delovima Arktika, za koji se veruje da sadrži
Russia, the United States, Canada, Denmark and Norway have all been trying to assert jurisdiction over parts of the Arctic, which is believed to hold,

pridobijemo‘ Gazprom',‘ Šel' i druge kompanije koje razmišljaju o bušenju Arktika, da stanu, da razmotre
other companies that are thinking about drilling in the Arctic to stop, to reconsider

На северу Арктика, летње сунце никад не поставља.
During the Arctic summer, the sun never sets.

Већи део Арктика се састоји од морских подручја.
Much of the Arctic consists of marine areas.