Examples of using Arte in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bih to napravila, Arte.
Arte, imam žgoIje s raketama ispred sebe. Vidiš Ii ih?
Art, I've got skinnies with RPGs at 12:00. Can you see them?Hej Arte, mom prijatelju se žuri.
Hey, Art, my friend, he's in a hurry.Arte, nemam više izbora,
Art, I've run out of options.Arte, moraš da vidiš ovo!
Art, you got to see this!
Ne znam, Arte, počinjem se pitati.
I don't know, Art. Starting to wonder.Arte, ako slušaš ovo, našao si telo.
Art, if you're hearing this.Ne, Arte, na meni je.
No, Art, it's on me.Arte, imaš vremena?
Art, you got a minute?Arte, ja bih mogao ovako ceo dan.
Art, I can do this all day long.Arte, žao mi je što te smetam, ali nije dobro. Dobro.
I hate to interrupt your morning, Art, but it's not good.Arte, niti ne pomišljaj.
Art, don't even think about it.Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Art, I didn't give you permission to break into my flat.Ma daj, Arte, nemoj me sramotiti brate.
Come on, Art, don't embarrass me, man.Arte, moraš ovo vidjeti!
Art, you gotta see this!Arte, pokaži im sise.
Art, show'em your tits.Arte, žao mi je što te budim.
Art, I'm sorry to wake you, I'm sorry to wake you.Arte, ako slušaš ovo, pronašao si tijelo.
Art, if you're hearing this, you found the body.Hajde, Arte, pokaži malo ljubavi.
Come on, Art, give me a little love, here.Arte, ovo… ovo je stvarnost.
Art, this… this is real.
