ASORTIMAN in English translation

• range of
• assortment of
• portfolio of

Examples of using Asortiman in Serbian and their translations into English

Ja ću dobiti asortiman.
I will get an assortment.

Lep, mali, celodnevni asortiman.
Nice little… awayday assortment.

Kod nas možete pronaći širok asortiman hrane i pića.
In our concession stands you can purchase a wide variety of food and drink.

Pokušavam da proširim tvoj asortiman ovde.
I'm trying to expand your range here.

Pruža asortiman novih funkcija koje mogu da se prilagode u skladu sa vašim poslovnim potrebama.
It offers a range of new functionalities that can be tailored to suit your business needs.

Bezbednosne usluge nude asortiman funkcija koje smanjuju opasnost od udesa,
Safety Services offers a range of features to help reduce the risk of accidents,

Asortiman mašina za stolariju koje kompanija proizvodi uključuje različite modele mašina za upvc prozore i mašina za aluminijumske
The machines assortment of the company includes various models of uPVC door window machines and Aluminium door window machines,

Naš asortiman proizvoda i usluga dopunjuje performanse vaše mašine
Our portfolio of products and services is designed to complement your machine's performance

Istraživanja su pokazala da asortiman biljne hrane koja se jede u toku dana može obezbediti i sve esencijalne aminokiseline.
The latest research indicates that an assortment of plant foods eaten over the course of a day can provide all of the essential amino acids you need.

Zato smo adaptirali naš asortiman roletni i zavesa, da bi tvoji prozori bili što više sigurniji.
Therefore, we adapted our range of blinds and curtains to make your windows as safe as possible.

Istraživanja su pokazala da asortiman biljne hrane koja se jede u toku dana može obezbediti i sve esencijalne aminokiseline.
Research indicates that an assortment of plant foods eaten over the course of a day can provide all essential amino acids''.

Jaguar finansijske usluge nude asortiman fleksibilnih finansijskih rešenja za vozila za privatno
Hyundai Finance offers a range of flexible vehicle finance solutions for private

Z4 M40i First Edition posedovaće asortiman posebne opreme uključujući Frozen Orange metalik boju, kao eho nijanse korišćene na prošlogodišnjem konceptu.
The Z4 M40i First Edition will feature an assortment of special equipment including a Frozen Orange metallic paint which echoes the color used on last year's concept.

Zbog toga smo konstruisali asortiman kućnih aparata dizajniranih sa fokusom na zdravu ishranu.
That's why we have developed a range of home appliances designed with healthy eating in mind.

Samo evropska sila- a ne asortiman nacionalnih vojski koje deluju pod pokroviteljstvom NATO-a- može da brani evropske interese.
Only a European force- not an assortment of national armies operating under the auspices of US-led NATO- can really defend European interests.

Naš sveobuhvatan asortiman usluga, uključujući provera,
Our comprehensive range of services- including audits,

Istraživanja su pokazala da asortiman biljne hrane koja se jede u toku dana može obezbediti i sve esencijalne aminokiseline.
Research shows that an assortment of plant foods eaten over the course of a day can provide all the essential amino acids you need.

Naš širok asortiman izuzetno tihih kućnih aparata dizajniran je tako da postiže savršene rezultate, pri čemu nikog ne ometava.
Our extensive range of extremely quiet home appliances has been designed to achieve perfect results without disturbing a soul.

Široki asortiman IT bezbednosnih rešenja kompanije Konica Minolta pruža sveobuhvatno upravljanje bezbednošću u radnom okruženju, uključujući pružanje bezbednosnog softvera.
Konica Minolta's wide range of IT security solutions provides comprehensive security management of your workspace environment, including the provision of security software.

Svakoga dana, Bernard mi pošalje… omotnicu koja sadrži jednu kazetu… i asortiman odrezanih nokata.
Every day, Bernard sends me an envelope that contains one cassette tape, and an assortment of toenail clippings.