Examples of using Aspartama in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корист од коришћења Аспартама преко шећера је резултат тога колико је слатко.
Те контроверзе су се окренуле око студија које је ФДА погледао, заговарајући сигурност Аспартама.
Those controvercies revolved around the studies the FDA looked at Advocating Aspartame safety.Контрола дијетета, јер има много хране која садржи више нивоа фенилаланина од Аспартама.
Diet control because there are many foods that contain higher levels of phenylalanine than Aspartame.Поставља се питање, да ли три аспартама узрокују здравствене проблеме?
The question then becomes, do the three parts of Aspartame cause health problems?сукралозе и аспартама.
sucralose and aspartame.Шест месеци након додавања аспартама у газирана пића, 25% се разложи у дикетопиперазин.
Months after aspartame was put in carbonated beverages, 25% of Постојало је пуно контроверзи око везе аспартама и рака, а многе корпорације које су профитирале са аспартамом су финансирале истраживања у напорима
There's been a lot of controversy surrounding the aspartame/cancer link, and many corporations that profit off ограничите унос аспартама( или фенилаланина),
any other condition that requires an aspartame(or phenylalanine) use restriction,Ако се питате зашто је то дозвољено у Аспартама, то је зато што се већ налази у многим пићима попут вина,
If you're wondering why it's allowed in Aspartame, it's because it's already found in many drinks like wine,Нажалост, за оне који се боре против Аспартама, нивои који се виде у овим условима су неколико пута већи него што се може постићи узимањем Аспартама у препорученим количинама.
Unfortunately for those fighting against Aspartame, the levels seen in these conditions are several fold higher than can be achieved by eating Aspartame at recommended amounts.Нажалост, за оне који се боре против Аспартама, нивои који се виде у овим условима су неколико пута већи него што се може постићи узимањем Аспартама у препорученим количинама.
Unfortunately, for those fighting against Aspartame the levels seen in these conditions are several folds higher than can be achieved by eating Aspartame at recommended amounts.Овај преглед је прегледао готово све студије које су обављене на Аспартама, на животињама и људима.
That review looked at almost all studies performed on Aspartame, in animal and human alike.давања лажних изјава“ у погледу безбедности аспартама.
making false statements” in regard to aspartame safety.”.постоји и веза између аспартама и тумора мозга.
there is a link between aspartame and brain tumors.Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".
According to Alicia Mortensen, chair of the EFSA's panel,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of Aspartame ever undertaken.”.веће количине метанола од Аспартама.
amounts of methanol than Aspartame.коментаре или забринутости о Аспартама.
or concerns on Aspartame.Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".
Dr. Alicja Mortensen, chair of the Panel, stated,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of aspartame ever undertaken.”.реплицира наводи о нежељеним реакцијама од гутања аспартама нису били успешни и УСФДА наставља да сматра да је ово најфреквентнији тест адитива за храну и ова информација и даље потврђује сигурност Аспартама.
replicate allegations of adverse reactions from aspartame ingestion have not been successful and the USFDA continues to consider this to a be among the most thoroughly tested of food additives and that this information continues to confirm the safety of aspartame.Sadrži izvor fenilalanina( aspartama).
NOTES Contains a source of phenylalanine(aspartame).
