Examples of using Avimeleh in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I Gal sin Evedov reče: Ko je Avimeleh i šta je Sihem,
Ko je Avimeleh da mu služimo? Nije li to onaj narod koji si prezirao? Izidji sada,
that you said,'Who is Abimelech, that we should serve him?' Isn't this the people that you have despised?I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora,
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window,А Авимелех рече: Шта си нам учинио?
Then Abimelech said,“What have you done to us!Авимелех је дошао до куле
Abimelech came up to the towerА Авимелех рече: Не знам ко је то учинио;
And Abimelech said,"I do not know who has done this thing;Авимелех упита Авра̂ма:„ Шта значе ових седам јагањаца што си их издвојио?“.
Abimelech asked him,"What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?".Авимелех је укорио Авраама за лаж.
Abimelech even caught Abraham in a half-lie.Царем Авимелеха сина слушкиње његове.
Abimelech the son of his maidservant king.Авимелех му рече:„ Шта значе ових седам јагањаца које си одвојио?“.
Abimelech said to Abraham,“What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?”.И Авимелех рече Исаку:
And Abimelech said unto Isaac,Авимелех је дошао до куле и напао је.
Abimelech came and attacked the tower.Авимелех је дошао до куле
Abimelech reached the towerАвимелех му рече:„ Шта значе ових седам јагањаца које си одвојио?“.
Abimelech asked him,"What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?".А Авимелех рече: Шта си нам учинио?
And Abimelech said, What have you done to us?био под мојом руком, да сметнем Авимелеха!
then would I remove Abimelech.поштено радили поставивши Авимелеха царем?
truthfully in choosing Abimelech king?Зашто да служимо Авимелеху?
Why should we serve Abimelech?( 21) Ко је убио Авимелеха сина Јерувесетовог?
Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth?Ко је убио* Авимелеха сина Јерувесетова?
Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth?
