BBC-A in English translation

• BBC

Examples of using Bbc-a in Serbian and their translations into English

Dužnost BBC-a je da opoziciji ponudi šansu da odgovori na izjavu vlade, ukoliko je kontraverzna.
It is the duty of the BBC to offer the opposition the chance to reply to a ministerial broadcast if it is deemed controversial.

Prema izvorima BBC-a, članovi nisu raspravljali o naknadi na prvoj generalnoj skupštini Asocijacije Libra prošle nedelje.
According to the BBC's sources, the members have not discussed the fee at the Libra Association's first general assembly last week.

Gleni, bivši ratni dopisnik BBC-a iz jugoistočne Evrope,
Glenny, the BBC's former Southeast Europe war correspondent,

Prema prošlogodišnjem svetskom pregledu BBC-a, sprovedenom u 26 zemlje,
The BBC recently surveyed 26 countries

Ove nedelje ruska služba BBC-a u Čečeniji saopštila je da je u intevjuu za čečensku državnu televiziju Eskarkhanov rekao da su mu smestili zapadni novinari.
This week, BBC's Russian service cited a Chechen state television interview announcement in which Eskakhanov claims he was framed by western journalists.

Stav konsultantske grupe BBC-a, koju je angažovao JRS,
The BBC Consultancy, which was hired by PBS,

smatramo da ne bi bilo prikladno koristiti učešće BBC-a u političke svrhe.".
we do not believe it would be appropriate to use the BBC's participation for political reasons.

Još kao student u Velikoj Britaniji, došao je do finala kao pijanista na takmičenju BBC-a za mladog muzičara godine,
While still at school in the UK he had reached the finals- as a pianist- of the BBC Young Musician of the Year

BBC je u odgovoru naveo da ne smatra odgovarajućim potezom da„ koristi učestovanje BBC-a u političke svrhe“.
In response, the BBC said it was not appropriate"to use the BBC's participation for political reasons".

Pozivajući se na tvrdnje da je Asad odgovoran za hemijski napad u Siriji, voditelj BBC-a je rekao,“ To je činjenična stvar, zar ne?“.
Referring to claims that Assad is responsible for the chemical attack in Syria, the BBC host said,“That's a statement of fact, right?”.

BBC je u odgovoru naveo da ne smatra odgovarajućim potezom da„ koristi učestovanje BBC-a u političke svrhe“.
In response, the broadcaster said that it was“not appropriate to use the BBC's participation for political reasons”.

ne bi bilo prikladno koristiti učešće BBC-a u političke svrhe.“.
we do not believe it appropriate to use the BBC's participation for political reasons.”.

kaže:„ Uloga BBC-a je da obrati pažnju na problem, a zatim ćemo se
added,“The BBC's role is to bring focus to the issue,

smatramo da ne bi bilo prikladno koristiti učešće BBC-a u političke svrhe.“.
we do not believe it would be appropriate to use the BBC's participation for political reasons.”.

Tada je voditelj BBC-a shvatio da ima posla sa čovekom koji odlučan u tome da govori istinu,
By this point the BBC host realized he was dealing with a man who was hell bent on speaking the truth,

pitala sam BBC-a da naprave program o ovom fenomenu koji je prisutan na Kosovu,
and I asked the BBC to make a program about this phenomena that is present in Kosovo,

smatramo da ne bi bilo prikladno koristiti učešće BBC-a u političke svrhe.“.
we do not believe it would be appropriate to use the BBC's participation for political reasons”.

došla sam sa rediteljom BBC-a, otišli smo kod Antona Čete.
I came with the director of the BBC, we went to Anton Çetta.

smo otišli u sela sa dva automobila, na primer, jedan auto je bio sa timom BBC-a, a drugi sa Antonom Četom.
for example, one car was with the BBC[team] and the other with Anton Çetta.

smatramo da ne bi bilo prikladno koristiti učešće BBC-a u političke svrhe.“.
we do not believe it would be appropriate to use the BBC's participation for political reasons.