Examples of using Bednom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona se smejala mom bednom pokušaju.
Možeš poručiti Milleru od mene da bar jednom u svom bednom životu, uključi svoje srce i dušu u jutarnju molitvu.
You can tell Miller from me that for once in his miserable life he'd better put his heart and soul into morning prayers.Ja nisam znao u kakvom bednom stanju su moji,
And I didn't know how miserable my condition was,A ja sam upravo bio tamo gde vasi najslabiji zive, U bednom Knocker' s Holu.
Ovo je film koji govori o jednom mračnom i bednom gradu- Basin Sitiju,
A film that explores the dark and miserable town, Basin City,Ostao mi je još jedan cvonjak u ovom bednom gradu, a oni nisu hteli da mi daju moj prtljag iz zalagaonice.
U njegovom bednom životu sve se menja kada usvoji devojčicu, čija je majka smrtno stradala….
Everything in his miserable life changes when he adopts a little girl whose mother died outside his house.Kunem se. I ja to treba da poverujem propalici koja nikad nije imala ni dve dvadesetice istovremeno u celom svom bednom životu?
I'm supposed to buy this from a punk who never had… two 20s to rub together in his whole lousy life?posle dugo vremena… voleo bih da ostanem u bednom hotelu malo duže.
Moram da kažem tom bednom gubitniku da preboli i nastavi dalje.
U fašističkom sistemu ima nečega od„ juste milleu“ koje samo može da vodi ka bednom promašaju koji očekuje Nemce.
In the fascist system there was something of the“juste milieu” that could only lead to the miserable failure awaiting the Germans.Nosio sam njegovo ime kako bi on dobio pristup bednom fondu.
made me use his name so he could access that pathetic trust fund they gave us.Stvorena je takva atmosfera da bi ih inače očekivana pobeda nad našom bednom reprezentacijom usrećila više nego oslobađanje Gotovine i Markača.
Such an atmosphere has been created, that the already expected victory over our miserable team would make them happier than the liberation of both Gotovina and Markac.Nema mnogo toga, što mi je bilo dato… u mom kratkom, bednom životu, a da ima istine u tome.
There ain't much been given to me In my brief, miserable life, there's the truth in it.One su se upoznale na nekom bednom poslu, i onda ju je Leslie nama predstavila.
dosadnom i bednom, zar ne?
Lično sam video neke od rezultata, u bednom slamu Istanbula gde su izbeglice saterane,
I have personally seen some of the results, in the miserable slums of Istanbul to which refugees were driven,Vidite, ja tvrdim da se ovde sve manje i manje radi o… bednom detetu koje zaslužuje porodicu…
See, I'd argue that this is becoming less and less… about a needy kid who deserves a family…Ti bedna veštice.
You're a miserable witch.Bedna ženo!
Wretched woman!
