BEGU in English translation

• escape
• run
• flight
• running

Examples of using Begu in Serbian and their translations into English

Ljudi zarobljeni u nesretnom životu uvek govore o begu.
People trapped in miserable lives always talk about escaping.

Ne razmišljaj o begu.
Don't even think about escaping.

Da, a pri begu si ispustio i pištolj.
Yeah, and you dropped your gun in the getaway.

Drugi zatvorenici još su u begu?
The other inmates still at large?

Drugi život sam živeo kao Clandestino( čovek koji živi u tajnosti, begu).
The second life I lived like Clandestino(a man living in secret, on the run).

Primetila sam da nam se ne pridružuješ na našem begu na Daleki Istok.
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway.

Uživajmo u našem begu.
Let's enjoy our getaway.

Da. reci ces nam o ovom cistom begu?
Yeah. You want to tell us about this clean getaway?

koji je još u begu.
who's still at large.

Drugi ljudi koji su pucali na Portella su ili mrtvi ili u begu.
The other men who shot at Portella are either dead or still at large.

Svi su radili na Skofildovom begu i služba nije znala šta znaju.
They had all worked with Scofield on the escape so the Company wasn't sure what they knew.

Čini mi se da je u begu žitelja bilo više panike
I would say that there was more panic in the flight of the residents than actual,

Isto tako znamo i da su deca sklona begu u zavisnost onda kada se osećaju usamljeno,
We also know that kids are more prone to addictive escape if they feel alone,

Šetali su zajedno… i Hindu i Muslimani… sa uzdignutim glavama… bez pomisli o begu… od povreda i bola.
They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death.

Proveli smo godine u begu, i tih godina, bili smo slobodni od Psi Corpsa,
We've spent years on the run, and in those years, we've been free from the Psi Corps,

je Džošua Masterson još u begu.
Joshua Masterson is still at large.

je za sad u begu.
he is still at large.

Uz milion ljudi u begu, milione raseljenih unutar zemlje
With a million people in flight, millions more displaced internally,

Uz milion ljudi u begu, milione raseljenih unutar zemlje
With a million people in flight, millions more displaced internally,

Uz milion ljudi u begu, milione raseljenih unutar zemlje
With a million people in flight, millions more displaced internally,