BELENE in English translation

• belene

Examples of using Belene in Serbian and their translations into English

U međuvremenu, bugarski ministar inostranih poslova, Solomon Pasi, rekao je da dve kanadske kompanije pokazuju interesovanje za planiranu izgradnju druge nuklearne elektrane u blizini dunavske luke Belene, 250km severoistočno od Sofije.
Meanwhile, Bulgarian Foreign Minister Solomon Pasi says two Canadian companies show interest in the construction of a planned second nuclear plant near the Danube port of Belene, 250 km northeast of Sofia.

u petak( 16. marta) da će se njegova zemlja verovatno povući iz aranžmana sa ruskom državnom nuklearnom kompanijom Atomstrojeksport o gradnji nuklearne elektrane u podunavskom gradu Belene.
that his country will probably withdraw from an agreement with Russia's state-owned nuclear company Atomstroyexport to build a nuclear power plant in the Danube coastal town of Belene.

izjavi u petak da iza smene ministra ekonomije i energetike verovatno stoje pristalice projekta Belene.
also suggested in remarks Friday that supporters of the Belene project are most likely behind the economy and energy minister's removal from office.

odlože na šest meseci konačnu odluku o izgradnji planirane nuklearne elektrane snage 2. 000 MW u gradu Belene, na Dunavu.
to postpone by six months a final decision on the construction of a planned 2,000MW nuclear power plant in the town of Belene, on the Danube River.

je zahvatio prvu lopatu zemlje na mestu izgradnje elektrane snage 2. 000 megavata, u blizini severnog grada Belene, na reci Dunav.
Prime Minister Sergei Stanishev said after turning the first sod of the 2,000-megawatt plant near the northern town of Belene, on the Danube River.

Radnici na gradilištu druge bugarske nuklearne elektrane u blizini Belena.[ Geti Imidžis].
Workmen at the site of Bulgaria's second nuclear plant near Belene.[Getty Images].

Bugarske vlasti će postaviti specijalne ograde kod Nikopola i Belena u pokušaju da spreče kontaminaciju obale.
Bulgarian authorities will be putting up special fences at Nikopol and Belene to try to prevent contamination of the shores.

ruski ministar energetike Sergej Šmatko rekao je da će program finansiranja Belena biti finalizovan do kraja aprila.
Russian Energy Minister Sergey Shmatko said the Belene funding programme would be finalised by the end of April.

Ruski Rosatom zatražio od Bugarske da potpiše još jedan sporazum o projektu Belene.[ Rojters].
Russia's Rosatom asks Bulgaria for another agreement on Belene project.[Reuters].

Ako se projekat Belene ostvari, mogla bi
If the Belene project comes to pass,

Borisov, koji je o pitanju Belene razgovarao sa Putinom u ponedeljak,
Borisov, who discussed the Belene issue with Putin on Monday,

na nastavak izgradnje nuklearne elektarne Belene i pokretanje procedura za izbor investitora.
for the country to proceed with construction of the Belene nuclear power plant and initiate investor selection procedures.

Projekat Belene se suočava sa ispitivanjem.
Belene project faces scrutiny.

Ministri se ne slažu oko toga da li bi se trebalo pridružiti bugarskom projektu Belene.
Government ministers are at odds over whether to join Bulgaria's Belene project.

Neke nevladine organizacije za zaštitu životne sredine takođe se protive učešću Srbije u projektu Belene.
Some environmental NGOs also oppose Serbia's involvement in the Belene project.

Bugarska odustala od projekta Belene.
Bulgaria quits Belene project.

Bugarska i Rusija odlažu odluke o projektu Belene.
Bulgaria, Russia delay decisions on Belene project.

Bugarska i Rusija odlažu projekat Belene do proleća.
Bulgaria, Russia put Belene project on hold till spring.

Čak i ako pronađemo privatne investitore Belene neće biti profitabilna".
Even if we find private investors, Belene will not be profitable.".

Nemački investitor mogao bi da se pridruži projektu Belene.
German investor could join Belene project.