BERNADET in English translation

• bernadette

Examples of using Bernadet in Serbian and their translations into English

Његова прва сестра, Марсела, рођена је у априлу 1955. а друга, Бернадет, у новембру 1958.
His first sister, Marcella, was born in April 1955 and second sister, Bernadette, in November 1958.

Средином XIX века у граду Лурду, Пресвета Богородица посетила је једну просту сеоску девојчицу Бернадету.
In the mid XIX century in the city of Lourdes Saint Mother of God visited simple rural girl called Bernadette.

Али тај родитељски едикт није држао ни три дана, а Бернадет се вратио на исто место још 17 пута.
But that parental edict didn't stick for even three days, and Bernadette ended up returning to that same spot 17 more times.

му уђе у траг,… али сада под именом Бернадет Дубре,… подсмвајући му се усељава се у суседну кућу.
Now calling herself Bernadette Daubreuil taunts him by taking the very house next door.

Ако је то стварно једини начин да се ослободимо Бернадет Дубре заувек,
If it's really the only way to rid you of Bernadette Daubreuil, then,

Бернадета покушава преузети операцију,
Shelagh attempts to take over running the surgery,

Бернадета сазнаје да очекује дете,
Shelagh learns she is expecting a baby,

Бернадета и Тарнер чезну за оснивањем породице
Shelagh and Dr. Turner long to start a family

Др Тарнер и Бернадета су у могућности да пронађу извор избијања дизентерије до службе за доставу хране.
Dr Turner and Shelagh are able to trace the source of an outbreak of dysentery to a food delivery service.

Предложене владине реформе начина пружања породичне заштите значе да се др Тарнер и Бернадета морају припремити за инспекцију породилишта
Proposed government reforms to the way maternity care is provided mean that Dr Turner and Shelagh must prepare for an inspection of the maternity home

прва дама Француске Бернадет Ширак и председник Азербејџана, где је рођен Ростропович, Илхам Алијев,
French first lady Bernadette Chirac and President Ilham Aliyev of Azerbaijan, where Rostropovich was born,

њени сапутници су скинули ципеле и прешли га, али Бернадета је задржала улаз у хладну воду,
her companions removed their shoes and crossed it, but Bernadette held back from entering the cold water,

пренесен" значај брзог и одговорног повратка потпуног ауторитета демократски избране цивилне владе", рекла је Бернадета Михан, портпаролка савет Беле куће за националну безбедност.
responsible return of full authority to a democratically elected civilian government as soon as possible,” said Bernadette Meehan, a spokeswoman for the White House National Security Council.

пренесен" значај брзог и одговорног повратка потпуног ауторитета демократски избране цивилне владе", рекла је Бернадета Михан, портпаролка савет Беле куће за националну безбедност.
responsible return of full authority to a democratically elected civilian government as soon as possible," Bernadette Meehan, a spokeswoman for the White House National Security Council, said at the time.

романа заснованог на догађајима који су се одиграли током геноцида над Јерменима 1915, и Песме о Бернадети( 1941), роман о животу
a novel based on events that took place during the Armenian genocide of 1915, and The Song of Bernadette(1941), a novel about the life

О том искуству објавио је у Сједињеним Државама Песму о Бернадети 1941. године.[ 3].
safe in the United States, he published The Song of Bernadette in 1941.[6].

Bernadet ne greši.
Bernadette's not wrong.

Izgledaš kao Bernadet.
You look like a Bernadette.

Zove se Bernadet.
Her name's Bernadette.

Gde je Bernadet?
Where's Bernadette?