BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA in English translation

• traffic safety
• road safety

Examples of using Bezbednost saobraćaja in Serbian and their translations into English

Bezbednost saobraćaja briga je svih železnica Evrope
Traffic safety is a concern for all railways in Europe

zainteresovani učestvuju u zanimljivim edukativnim aktivnostima koje su za njih pripremili kompanija HEINEKEN Srbija i Agencija za bezbednost saobraćaja.
it is necessary for interested parties to participate in exciting educational activities prepared by HEINEKEN Serbia and the Agency for Traffic Safety.

pomoći će da se unapredi ukupna bezbednost saobraćaja.
will help improve overall traffic safety.

izaziva različite promene u njihovom ponašanju koje negativno utiču na bezbednost saobraćaja.
causes various changes in driving behaviour that negatively affect traffic safety.

Osim što štedi vreme, radni daljinski upravljač štedi i vozačevu energiju, što pomaže da se unapredi bezbednost saobraćaja.
In addition to saving time, the Work Remote also saves the driver's energy which can help promote better traffic safety.

Cilj je da se poboljša bezbednost saobraćaja, unapredi saobraćajna kultura
The goal is to improve traffic safety, elevate traffic culture

Razvijene zemlje u EU su prepoznale bezbednost saobraćaja na putevima kao jednu od ključnih oblasti u transportnim politikama,
EU developed countries recognize traffic safety as one of key fields in transport policies,

što predstavlja potencijalnu opasnost za bezbednost saobraćaja i životnu sredinu.[ Arhivski snimak].
posing potential threats to traffic safety and the environment.[File].

a time unapređuje i bezbednost saobraćaja”, dodaje Krister Peršon.
promotes improved traffic safety,” says Christer Pehrson.

je ministarka nameravala da tako promoviše bezbednost saobraćaja na putevima.
although the minister intended to use this to promote traffic safety.

kompanija NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja drugu godinu zaredom organizuju manifestaciju pod nazivom„ Nedelja bezbednosti u saobraćaju“.
to prevent accidents the company NIS and the Road Traffic Safety Agency for the second consecutive year are organizing“Week of traffic safety”.

NIS i Agencija za bezbednost saobraćaja drugu godinu zaredom organizuju manifestaciju pod nazivom„ Nedelja bezbednosti u saobraćaju“.
NIS and the Road Traffic Safety Agency for the second consecutive year are organizing“Week of traffic safety”.

unapređuje sistem bezbednosti saobraćaja( razvoj i korišćenje jedinstvene baze podataka od značaja za bezbednost saobraćaja).
improve the road traffic safety system(development and use of a unique database, important for the road traffic safety);

Istraživanje AAA Fondacije za bezbednost saobraćaja, dovelo je do zaključka
Previous research by the AAA Foundation for Traffic Safety has estimated as many as 7% of all crashes,

Agencija za bezbednost saobraćaja je uzela učešće u globalnoj kampanji Ujedinjenih nacija pod nazivom SaveKidsLives(„ Spasimo dečije živote“)
The Road Safety Seminar for Children is also in pace with the UN Road Safety Collaboration's global campaign called“ SaveKidsLives”,

Završietkom rekonstrukcije pruge Beograd- Pančevo brzine saobraćanja vozova na ovoj deonici je sa 30 do 50km/ č povećana na 120km/ č a obezbeđeno je i povećanje kapaciteta i bezbednost saobraćaja.
As a result of the reconstruction of the Belgrade-Pančevo line, not only were train speeds increased from 30-50 km/h to 120 km/h, but capacity and traffic safety were also increased.

Na primer, Samsungove kampanje iz 2015. godine obuhvataju kampanju“ Pogledaj me”(“ Look at Me“) za autističnu decu,“ Bezbednosni kamion”(“ Safety Truck“) za bezbednost saobraćaja,“ Svaki dan je prvi dan”(“ Every Day is Day One“)
For example, Samsung' campaigns in 2015 include‘Look at Me' for autistic children,‘Safety Truck' for road safety,‘Every Day is Day One' for athletes,

govorila je Jasmina Milošević, v. d. direktora Agencije za bezbednost saobraćaja:„ Izuzetno nam je drago što sve više kompanija u Srbiji prepoznaje aktivnosti Agencije za bezbednost saobraćaja.
Acting Director of the Agency for Traffic Safety:“We are very pleased that more and more companies in Serbia recognize the activities of the Agency for Traffic Safety and its corporate responsibility I recognize in this sphere.

U cilju uspešnog sprovođenja svih aktivnosti koje se odnose na obezbeđenje prohodnosti puteva i bezbednost saobraćaja u zimskim uslovima,
In order to successfully perform all activities relating realization of road passability and road traffic safety under winter conditions,

izuzetno nam je drago što smo u prilici da udružimo snage sa Agencijom za bezbednost saobraćaja, uz podršku Ministarstva unutrašnjih poslova
extremely pleased that we have the opportunity to join forces with the Agency for Traffic Safety, with the support of the Ministry of Internal Affairs