BI POMOGLE in English translation

• help
• would help

Examples of using Bi pomogle in Serbian and their translations into English

Ćelije imaju male cevi koje se sklapaju kako bi pomogle u ćelijskoj deobi
Cells have small tubes that assemble to help with cell division

Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US forces will stay in Iraq"as long as needed" to help stabilize regions once controlled by ISIS.

Lične informacije takođe koristimo kako bi nam pomogle u razvijanju i poboljšanju naših proizvoda,
We also use personal information to help us develop, deliver,

Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US forces will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilize regions previously controlled by Daesh.

Diskografske kuće rade sa svojim izvođačima kako bi im pomogle da ih povežu sa fanovima širom sveta.
Record companies work with their artists to help connect them with fans around the world.

Postoje mnoge namirnice koje možete da uključite u vašu ishranu koje bi vam pomogle da povećate nivoe magnezijuma
There are many foods you can include that will help up your magnesium levels

Kako bi mogle da pruže nastavnicima tračke razumevanja kako bi im pomogle da se bolje usredsrede na individualizovano učenje?
How could they give teachers snapshots of insight to help them better focus their individualized learning?

Deca neveste ne dobijaju obrazovne i ekonomske mogućnosti koje bi pomogle njima i njihovim porodicama da se izdignu iz siromaštva.
Childmarriage denies girls the educational& economic opportunities to help lift her& her family out of poverty.

Uopšteno, koristimo Vaše podatke kako bi nam pomogle u pružanju i poboljšanju svojih proizvoda
Generally, we use your information to help us provide and improve our products

Očekuje se da će Evropska komisija sledećeg meseca predložiti nove mere koje bi pomogle Grčkoj.
The European Commission is expected to recommend new measures next month to help Greece.

Lokalne i međunarodne organizacije u Albaniji udružile su snage kako bi pomogle albanskim migrantima koji se vraćaju u svoju otadžbinu.
Local and international organisations in Albania have joined forces to help Albanian migrants who are returning to their homeland.

Vlasti su u ponedeljak počele da pružaju pomoć porodicima koje su ostale bez svojih domova, kako bi im pomogle da pokriju bar deo gubitaka.
On Monday, authorities began providing aid to families left homeless, to help them cover at least part of their losses.

U međuvremenu, srpske vlasti su obećale da će pružiti dodatne informacije iz tajnih arhiva kako bi pomogle tužiocima da izvedu ratne zločince pred lice pravde.
Meanwhile, Serbian authorities promised to provide more information from secret archives to help prosecutors bring war criminals to justice.

Njen poslednji cin posvecenosti je taj sto izduvava vodu kako bi pomogle izleganje.
Her last act of devotion is to blow water over the eggs to help them hatch.

Današnje vlade moraju da se odreknu moći i kontrole kako bi nam pomogle da budemo bezbedniji.
Governments today need to give up power and control in order to help make us more secure.

dve vrste koje sarađuju kako bi međusobno pomogle za dobrobit svih.
Two species cooperating to help each other for the benefit of all.

Jer trenutno je to problem bez konkretnih informacija koje bi predsedniku pomogle da ga reši.
Because right now it's just a problem, with no real information to help the President solve it.

većina Amerikanca ima zdravstveno osiguranje uz federalne subvencije koje bi mnogima pomogle da dobiju zdravstvenu zaštitu.
to carry health insurance coverage, with federal subsidies to help many afford the premiums.

Time što smo isuviše" dobri" roditelji, svojoj deci uskraćujemo prilike koje bi im pomogle da steknu veštine važne za uspeh u zreloj dobi- alat koji se ne može kupiti
By being"too good" of a parent we rob our children of opportunities that help them develop tools for success in adult life-tools that can't be bought

Naša ideja je bila da uradimo preporuke koje bi pomogle da izborni proces bude sproveden bolje,
Our idea was to make recommendations that would help the electoral process be better implemented,