BIJEGU in English translation

• escape
• running
• escaping
• getaway

Examples of using Bijegu in Serbian and their translations into English

Molimo Vas da nam se pridružite u bijegu.
Please join us in hiding.

brat Borz Altan ostaje u bijegu.
their brother Borz Altan remains in the wind.

On je u bijegu.
He's in the wind.

Nisam bio u bijegu.
I haven't been in hiding.

Ti tipovi su u bijegu, Mac.
These guys are in the wind, Mac.

Svaki vojnik razmišlja o bijegu.
Every soldier thinks about running away.

A sada je ubojica u bijegu i.
And now he's a murderer at large, and--.

Anderson je bio vozač auta u bijegu Iz oružane pljačke trgovine alkoholom Još godine 1993.
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993.

neprocenjiva korist koja vam pomaže da zaista uživate u svom bijegu i osećate se kao da ste se stvarno pojavili u drugoj kulturi.
yet invaluable benefit in helping you to truly enjoy your getaway and feel like you really emersed yourself in another culture.

Ali oni cuo vijest i svi su u bijegu cu biti iduci u Tajvan sutra da prisustvuju sastanku Interpola
But they overheard the news and are all in hiding I will be going to Taiwan tomorrow to attend Interpol's meeting

Hughesov ubojica je u bijegu, ali moji prijatelji u Ženevi su je već identificirali.
Hughes's killer is still at large, but my friends in Geneva have already identified a person of interest-- a woman.

Voljela bih da sam osjetila da je razmišljala o bijegu a ne da sam osjetila da je zaljubljena u nekog lika.
I just wish I could have sensed that she was thinking about running away instead of the fact that she was crushing on some random guy.

Sternwood je još uvijek u bijegu, tako da ti je bolje da obratiš pozornost.
Sternwood is still at large, so you better pay attention.

sad su ili u bijegu ili se kriju.
are either on the run or in hiding.

Samo želimo naglasiti da je osoba znana kao BTK još u bijegu i postoji potreba za oprezom
We simply want to re-emphasise that the person known as BTK is still at large and there is a need for special precautions

dalje je u bijegu.
remains at large.

I posljednje na što se moraš pripremiti je život u bijegu ako netko sazna.
And the final thing you're gonna need is to prepare yourself for a life on the run in case anyone finds out.

koji je rekao da su otišli u bijegu prije šest tjedana,
who is said to have gone into hiding six weeks ago,

Od bijega do hvatanja i pogibije u šest sekunda!
From escape to capture and despatch- six seconds!

Током бијега са Ворфовог брода,
During the escape from Worf's ship,