BILANS in English translation

• balance
• loss
• balances

Examples of using Bilans in Serbian and their translations into English

Nemački avijacija je bilans vlasti u svetu još od Minhena.
The German air force has been the balance of power in the world ever since Munich.

Pogledajte bilans bilo kog preduzeća.
Go look at any corporate balance sheet.

Bilans vikenda je pozitivan.
The balance over the weekend is good.

Što je veći bilans, to je veća vrednost tog računa za hakere.
The greater the balance, the higher the value of that account to hackers.

Bilans( izveštaj o finansijskom položaju).
Balance sheet(or statement of financial position).

Bilans prvih 18 meseci postojanja bloga je sledeći.
Results after the first 18 months of the project are.

Prethodni bilans bio je 37 mrtvih.
Previously the toll had stood at 37 dead.

To je potpuno naherilo i trgovinski bilans i bilans tekućeg računa.
It is very essential to adjust the Balance of Trade and Balance of Payment Accounts.

Škotska ima bolji internacionalni bilans.
Scotland have got a better international record.

Vrednovanje sami radite, u nastavku se bilans, odn. izveštaj proverava spolja.
You perform the assessment yourself, and then the balance or report are checked externally.

Obnovljivi i radna- godišnji bilans 2017.
Renewable Energy and Jobs- Annual Review 2017.

Bilans otvaranja za svaku poslovnu godinu mora da bude jednak bilansu zatvaranja za prethodnu poslovnu godinu.
Opening balance for each fiscal year must be equal to the closing balance for the previous fiscal year.

Sumirajući bilans prevarantskih adresa koje smo posmatrali,
Summing up the balances of the scammy addresses we had observed,

Tri banke na Kosovu objavile su pozitivan bilans u 2010. godini, uprkos ekonomskoj krizi,
Three banks in Kosovo published positive 2010 balances despite the economic crisis,

Takođe treba da znate vaše kreditne limite za svaki račun kao i vaš trenutni bilans.
Also know your credit limits on each account as well as your current balances.

U ključnim fazama Vaše karijere, on sa vama izrađuje Periodični bilans razvoja radi identifikacije perspektiva napretka,
At key points in your career, your manager conducts a Periodic Development Review with you to identify development prospects

radna mesta- godišnji bilans 2017“ Irena ističe se da je u ovom sektoru pre samo pet godina radilo pet miliona osoba.
Jobs- Annual Review 2017”, IRENA says the sector employed seven million people five years ago.

Bilans je težak:
The toll is very high:

Možete da koristite bilans na Vašem otvorenom računu čim je Vaša rezerva dodata.
The balance on your Open Account you may use as soon as your funds have been added.

Mešajući se u trgovinski bilans igranjem sa carinama,
In upsetting the balance of trade by the operation of tariffs,