BITI COOL in English translation

• be cool
• being cool

Examples of using Biti cool in Serbian and their translations into English

Eli Feldman( Matt Bush) je nevinašce koje očajnički želi biti cool.
Eli(Matt Bush) is a virgin who desperately wants to be cool.

Posebno deo kako možeš biti cool cak i ako se ne oblaciš cool..
Especially the part on how you can be cool even if you don't dress cool..

Biti cool, rade cool stvari,
Being cool, doing cool things,

Dečki ako želimo biti cool trebamo napustiti slip i nabaviti si malo onih.
Fellas, if we want to be cool, We've got to shed these whities of tight, And get ourselves some of those.

mu je stalo do mene. Nastojala sam biti cool i nisam pitala da li Nathanu ili Lucasu.
I was trying really hard to be cool, and I didn't ask.

Budi cool da ne ispadnemo idioti!
Be cool! We don't want to look like idiots!

Budi cool u ime starih vremena.
Be cool for old time's sake.

Budi cool, u redu?
Be cool. Alright?

Budi cool, ostani u školi.
Be cool, stay in school.

Znaš šta bi bilo cool?
You know what'd be cool?

Znate što bi bilo cool?
You know what'd really be cool?

Moj tata je mislio da bi bilo cool.
My dad thought it'd be cool.

Ne. Mislim da bi bilo cool.
No, I think it'd be cool.

U redu, samo budi cool ovde.
All right, just be cool in here.

Samo probaj i budi cool?
Just try and be cool,?

Da… to ne bi bilo cool.
Yeah, no, that wouldn't be cool.

Znaš što bi bilo cool?
You know what would be cool?

Ok, sjedi i budi cool.
Okay, sit there and be cool.

Дефинитивно би било цоол да поново радиш нешто у будућности.
It would definitely be cool to work on something in the future again.

Ти би заиста било цоол.
You'd really be cool.