BITI ISKREN in English translation

• be honest
• be true
• be straight
• be frank
• be sincere
• to be truthful
• being honest
• being true
• been honest
• being truthful
• to be clear
• to be genuine

Examples of using Biti iskren in Serbian and their translations into English

Sada sve što treba je bezbolan obrezivanje i ja ću biti iskren.
Now all I need is a painless circumcision and I will be straight.

Želim biti iskren i spontan te biti ja.
I want to be genuine and spontaneous and me.

Možeš biti iskren sa nama.
You can be frank with us.

Moraš biti iskren s nama.
You gotta be honest with us.

Želim biti iskren.
I want to be clear.

Ali kako netko tako divan može biti iskren?
How could anyone that gorgeous be straight?

Mogu biti iskren?
But may I be candid?

Želim biti iskren i spontan te biti ja.
I want to be genuine, spontaneous, be me.

A biti iskren.
And be honest.

Moram biti iskren s vama, g. Selarse.
Let me be frank with you, Mr. Sellars.

Samo izrežite potrebitima štene djelovati i biti iskren s njom.
Just cut out the needy puppy act and be straight with her.

Moraš biti iskren sa nama.
You gotta be honest with us.

Mogu li biti iskren sa vama?
Can I be real with you?

Ako mogu biti iskren, tvoja poslovna… etika je malo glupa.
If I may be frank, your work ethic is a little(?).

Frank, mogu li biti iskren?
Frank, can I be candid?

ali ja Moram biti iskren s vama.
but I gotta be straight with you.

Jess, moram biti iskren s tobom.
Jess, I gotta be honest with you.

Mogu biti iskren s tobom?
Can I be real with you?

Cekaj da popricamo o necemu mozes biti iskren sa mnom.
Let me level with you about something, maybe you can be straight with me.

Treba biti iskren, pa čak i kada to deluje surovo.
Being honest, even when it's tough.