BITI JEDNO in English translation

• be one
• being one

Examples of using Biti jedno in Serbian and their translations into English

Možda će i Vaše biti jedno od njih!
Yours might be one of them!

I ja bih mogla biti jedno od to dvoje.
And I could be one of those two.

Oni moraju biti jedno.
They must be one.

mi ćemo uvek biti jedno.
we will always be one.

Opet ćemo biti jedno.
Then we will be one again.

ne možemo biti jedno.
we cannot be one.

Opet ćemo biti jedno.
We will be one, again.

Biti jedno od te dece.
To be one of those kids.

Biti jedno sa univerzumom.
To be one with the universe.

Biti jedno sa univerzumom.
How to be one with the universe.

Moraš biti jedno sa ovim mestom.
You've got to be at one with this place.

M: Biti jedno sa TIM zbog koga tokom meditacije znamo da postojimo.
To be one with THAT because of which we know we exist is meditation.

Biti jedno sa svojom sopstvenom dušom.
To be at one with your inner spirit.

Ti i motor morate biti jedno.
I told you to be one with the bike.

bi čovek mogao biti jedno sa Hristom, kao što je Hrist jedno sa Ocem.'.
that man may be one with Christ as Christ is one with God.

kad meditiraju, oni će biti jedno sa Bogom, a ostalo vreme biće kao obični ljudi.
they will be one with God, and the rest of the time they will be like ordinary human beings.

razvoditi se od robijaša neće biti jedno od njih.
divorcing a convict will not be one of them.

E, onda sam znala da će ovo biti jedno opušteno putovanje,
And then I knew, this is going to be one swell journey

Nisam ni slutio da će to biti jedno od najlepših pecanja u mom životu.
I had no idea that this was going to be one of the best experiences of my life.

To je meditacija; biti jedno sa postojanjem, biti potpuno u tome
This is meditation: to be one with existence, to be totally in it