BITI NEKIH in English translation

• be some
• have some

Examples of using Biti nekih in Serbian and their translations into English

Hoće li biti nekih kazni i odgovornosti?
Will there be any penalties or fees?

Hoće li biti nekih komplikacija?
Will there be any complications?

Da neće biti nekih velikih problema.
And that there won't be any big problems.

Da li će biti nekih akcija?
Will there be any activities?

Hoće li biti nekih novih?
Will there be any new ones?

Da li smatrate da će biti nekih ustupaka?
Do you think that there will be any recourse?

Ne verujem da će biti nekih velikih iznenađenja.
I don't believe there will be any big surprises.

Oni misle da u apsolutnom ne može biti nekih kvaliteta;
They imagine that in the absolute there cannot be any quality;

ne mislim da ce biti nekih problema.
I don't think… there will be any problem.

Zaista ne mislim da će u tom smislu biti nekih problema.
I don't think there would be any problem whatsoever with that.

Cisto sumnjam da ce biti nekih vecih fajtova.
Doubt there will be any dick pics.

Nadam se da neće biti nekih grešaka.
Hopefully there won't be any mistakes.

Ali nisam siguran da će biti nekih dramatičnih promena.
Of course, it is unlikely there will be any dramatic changes.

Da li će biti nekih diskusija o ruskom vojnom prisustvu u Srbiji
Will there be any discussion about the Russian military presence in Serbia

Mora biti neka vrsta mutirane verzije.
Must be some kind of mutated version.

Bolje biti neka jahta koju je dobio.
Better be some yacht you got.

To mora biti neki drugi put.
It will have to be some other time.

Mora biti neki blizak prijatelj.
Must be some close friends.

Amanda mora biti neka posebna djevojka.
Amanda must be some special girl.

Mora biti neki izlaz iz ove zbrke.
There must be some way out of this mess.