BITI NI in English translation

• not be
• even be
• never be
• not have
• is not
• isn't

Examples of using Biti ni in Serbian and their translations into English

Nisi mogao biti ni protein u školskoj predstavi!
You could even be protein in a school play!

Sldeća velika platforma neće biti ni pametne naočare ni pametni automobili niti virtuelna stvarnost;
The next big thing isn't smartwatches or glasses or even virtual reality.

No, put do uspeha neće biti ni najmanje lak i jednostavan.
But, of course, the road to success is not as easy and as simple.

Nije moglo biti ni lepše ni prikladnije ime.
It could not be a more convenient, beautiful location.

Više ne mogu biti ni blizu ljudima.
I can't even be around people any more.

Lopovi tragaju za varijantom otkupa koja neće biti ni malo jednostavna.
They[thieves] are looking for a ransom route that is not going to be forthcoming.

Tvoj život neće biti ni nalik mom.
Their lives will not be like ours.

Ne bi mogao biti ni vojvoda.
You can't even be duke.

U svakom slučaju to neće biti ni malo ugodan razgovor.
Either way, it is not a pretty conversation.

Ili će biti ni jedno ni drugo.
It would not be either one or.

Nećeš biti ni sabran ni pokupljen.
You will not be brought together or gathered.

Neće biti ni helikoptera.
There would not be a helicopter.

Neće ti biti ni S od SOLIDNE GRADNJE.
You will not be booked solid.

Neće to biti ni tvoja pobeda ni njihov poraz.
Unfortunately this will not be your last loss or defeat.

I neće to biti ni.
Thus this also will not be.

To sigurno neće biti ni DF.
It will not be DFP.

neću biti ni siromah.
I will not be poor;

A sad neće biti ni jedan.
And there will not be one now.

Jedna čaša neće biti ni približno dovoljno!
One drink will definitely NOT be enough!

Neće ih biti ni na ulazu.
They will NOT be available at the door.