BLEDU in English translation

• pale
• bled
• faint
• bleda

Examples of using Bledu in Serbian and their translations into English

rukuje se sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom pre sastanka na Bledu u nedelju( 30. avgusta).[ Geti Imidžis].
shakes hands with Slovenian counterpart Samuel Zbogar before their meeting in Bled on Sunday(August 30th).[Getty Images].

Jedan čovek je prijavio da je video misterioznu bledu devojčicu na prozoru komšijske kuće.
A man reported seeing a mysterious, pale little girl in the window of his neighbor's house.

Ahmetom Davutogluom na Bledu, u Sloveniji, tokom Strateškog foruma koji je počeo u nedelju.
Ahmet Davutoglu in Bled, Slovenia, on the sidelines of a Strategic Forum that opened Sunday.

mi smo izašli iz kuće žalosti na bledu sunčevu svetlost zimskog dana.
we passed from that house of grief into the pale sunlight of the winter day.

sačuvamo i cenimo bledu plavu tačku,
to preserve and cherish the pale blue dot,

bivši specijalni izaslanik UN za Kosovo Marti Ahtisari prisustvovali su dvodnevnoj konferenciji o proširenju EU održanoj u Bledu, u Sloveniji.
the former UN special envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari, attended a two-day conference on EU enlargement, held in Bled, Slovenia.

čuvamo i pazimo bledu plavu tačku,
to preserve and cherish the pale blue dot,

koju možete videti po vedroj noći kao bledu, belu izmaglicu, rastegljenu preko neba. Stvar se pogoršava.
which you can see on a clear night as a pale, white mist stretched across the sky.

Veliko mi je zadovoljstvo što smo se okupili danas na Bledu da objavimo početak pune primene Sporazuma o Fondu za zapadni Balkan.
I am very pleased that we have gathered here today at Bled, to announce the launch of the full implementation of the Western Balkans Fund Agreement.

on ipak u duši gradi bledu primesu jednog kvaliiteta koji će se sigurno ponovo ispoljiti u narednom životu.
it yet builds into the soul a faint tinge of a quality which will certainly express itself again in the next life.

Слика… бледог, младог човека… главе забачену уназад.
The one of a pale young man… with his head thrown back.

Кожа таквих људи има бледи, морбидан изглед са повећаном сушеношћу.
Skin such people has a pale sickly with increased dryness.

Блед Цастле је најстарији дворац у Словенији.
Bled Castle is the oldest castle in Slovenia.

Ово изазива бледу, смрдљиву, лабаву столицу коју је тешко испрати( стеаторрхоеа).
This causes pale, smelly, loose stools which are difficult to flush away(steatorrhoea).

Блед се често помиње као бисер алпском региону.
Bled is often mentioned as the pearl of the Alpine region.

Госпођа Ракен их је посматрала бледа осмејка, са слабом
Madame Raquin watched the couple with faint smiles, and a look of feeble,

Ona je bleda, jedva diše… Ja joj pomažem da ustane.
She is pale, hardly breathing… I help her get up.

Блед Цастле је најстарији дворац у Словенији.
The Bled Castle is the oldest castle in Slovenia.

Na svojoj desnoj ruci imate bledi ožiljak.
In your right hand you have a faint scar.

Bila je bleda, ali odlučna.
He was pale, but determined.