Examples of using Bliske smrti in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reč je o jednom od najneverovatnijih i najpotpunijih iskustava bliske smrti za koje sam čuo tokom bezmalo pedeset godina istraživanja tog fenomena.
It is one of the most outstanding and complete near-death experiences I have ever heard in almost 50 years of investigating this phenomenon.Prvi bi objasnio da je tačno da iskustva bliske smrti deluju stvarno ljudima koji su ih proživeli,
He had previously thought that near death experiences felt real but were fantasies producedposebno posle tvog iskustva bliske smrti.
want to be prepared, especially after your near-death experience.Oni koji su doživeli iskustvo bliske smrti najčešće opisuju bleštavo svetlo na kraju tunela,….
Those whom have had Near Death Experiences often speak of visions of a bright, white light at the end of a tunnel.Godine psiholog Keneth Ring sa Univerziteta Konektikat izašao je u javnost s tvrdnjom da bi se iskustva bliske smrti mogla objasniti holografskim modelom.
Kenneth Ring, a psychologist at the University of Connecticut suggested that near-death experiences could be explained by this holographic model.to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.
that is what sparks a near death experience.Kasnije, O' Liri je imao iskustvo bliske smrti koje je promenilo njegovu perspektivu planete.
Later in his life, O'Leary had a near-death experience which changed his perspective on life and reality.još od iskustva bliske smrti kada je imao pet godina.
for 42 years, since a near death experience at the age of five…".Ne mogu više" I u tom momentu sam osetila kako se odvajam od mog tela i kako ulazim u iskustvo bliske smrti.
It was at that point that I felt myself separating from my body and entering into the near-death experience.Odgovori učesnika upoređeni su s odgovorima druge grupe učesnika koji su doživeli“ prava” iskustva bliske smrti.
The responses from the participants were compared to the responses from another group of participants surveyed by the researchers who had experienced“actual” near death experiences.Pa zašto onda ekstremna G sila i iskustvo bliske smrti prouzrokuju efekte tunela i svetlosti?
So why do extreme G forces and near-death experiences produce the effect of seeing tunnels of light?je doživeo takozvano„ iskustvo bliske smrti“.
one out of every ten people reported having a near death experience.je celi život iskustvo bliske smrti.
I both know that all of life is a near-death experience.Pre neki dan sam čitala nalaze Fondacije za istraživanja bliske smrti, i da, postoji tako nešto.
The other day, I was reading the findings of the Near Death Experience Research Foundation, and yes, there is such a thing.Neznaš ti šta je iskustvo bliske smrti sve dok se ne probudiš u 4 ujutru tako što ti uperi snop svetlosti pravo u mrežnjacu.
You don't know what a near-death experience is until you've been woken up at 4:00 in the morning by some moron shining To bi izgledalo kao iskustvo bliske smrti kada se vidi svetlo na kraju tunela,
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel,Ne mogu da verujem da je dr Tajler imala iskustvo bliske smrti i da nam nije rekla.
I can't believe Dr. Tyler had a near-death experience and she never told us about it. Well, that I can believe.još od iskustva bliske smrti kada je imao pet godina.
ever since a near death experience when he was five.to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.
that is what creates a near death experience.Istraživanja takođe obuhvataju i proučavanje iskustava bliske smrti.
Research also includes the study of the near death experience.
