BOJKOTA in English translation

• boycott
• boycotts

Examples of using Bojkota in Serbian and their translations into English

Tolerisanje bojkota istovremeno znači
Tolerating a boycott, at the same time,

posebno zbog bojkota telekomunikacijskog giganta„ Huavej tehnolodžis“.
especially over its boycott of telecoms giant Huawei Technologies, heated up.

čija je prethodna kandidatura propala zbog bojkota opozicije.
whose earlier bid ran aground amid an opposition boycott.

Preovladalo je mišljenje da se odustane od mogućeg bojkota koji bi mogao postati kontraproduktivan.
Opinion that media organization should give up the idea of boycott prevailed, for fears that it could prove counterproductive.

Marta, ruski Internet korisnici su počeli da dele fotografiju osobe iz opozicije Valeriya Novodvorskaya, koja nosi majcu seks bojkota.
One March 23, Russian Internet users began circulating a photograph of opposition figure Valeriya Novodvorskaya wearing the sex boycott t-shirt.

I samo 14 godina nakon bojkota autobusa u Montgomeriju, grupa LGBT aktivista primenila je istu strategiju.
So just 14 years after the Montgomery bus boycott, a group of LGBT folks took that same strategy.

Morali su da idu na posao, bilo bojkota ili ne, pa je organizovan masovan prevoz,
They had to get to work, boycott or no, so a massive carpool was organized,

Neki predstavnici srpske zajednice čak kritikuju albanske zvaničnike zbog bojkota Medveđe, optužujući ih da gledaju lični,
Some members of the Serbian community even criticize the Albanian officials for boycotting Medveđa, accusing them to look after their own interest,

su učestvovali u popisu 1994, nakon bojkota neuspešnog popisa iz 1991.
took part in the 1994 census, after boycotting an unsuccessful one in 1991.

Istraživanja koja su sprovedena pre bojkota ukazivala su da će se većina kupaca pridružiti protestu.
Surveys conducted prior to the boycott suggested a majority of shoppers would join the protest.

Za razliku od bojkota parlamentarnih izbora,
In contrast to the boycott of the parliamentary elections,

Šta ćete raditi u slučaju bojkota“ svih kosovskih institucija”,
What will you do in the case of boycott of“all Kosovo institutions”,

kvalifikovana opozicija koja neće slediti albanski model bojkota i ulične demokratije“,
qualified opposition which will not follow the Albanian model of boycott and street democracy",

Već smo videli kako izgleda scenario bojkota i znamo da u tom slučaju možemo da nastavimo svoj rad na većini pitanja.
We have already seen the boycott scenario and we know that in such case we can still move forward with most of the issues.

Imate više glasova nego ja. Ako upotrebimo model bojkota i izbora vašim dolarima, to je ne demokratska situacija.
If we use the model of boycott and voting with your dollars that's an undemocratic situation.

nastavi učešće u radu parlamenta nakon bojkota koji je trajao skoro četiri meseca.
has decided to resume participation in Parliament after a boycott lasting nearly four months.

finansiranje akcija koje se odnose na aktivnosti u vezi bojkota Izraela”.
fund actions that are related to boycott activities.

godine Albanci nastavljaju sa starom praksom bojkota. IZVOR: Večernje novosti.
the Albanians continued with the old practice of boycott. Source: Evening News.

mnogi birači nisu glasali zbog bojkota opozicije, što je rezultiralo mnogo manjim odzivom od neophodnih 50 odsto.
many voters stayed away from the polls amid an opposition boycott, causing turnout to fall below the required 50 per cent.

kroz istoriju je veoma malo primera bojkota koji su učinili više od čistog održavanja statusa kvo,
historically, there are very few examples of boycotts that do more than just perpetuate the status quo,