BRANIK in English translation

• bumper
• fender

Examples of using Branik in Serbian and their translations into English

To je će biti još jedan branik godine ove godine, Val.
It's gonna be another bumper year this year, Val.

To je samo branik.
It's just the bumper.

I udario sam branik dok sam pokušavao da se parkiram.
And I banged the bumper trying to parallel park.

Udari u branik pod kutom od 23 stupnjeva.
Just strike the bumper at a 32-degree angle.

Branik treba ponovo da mi se hromira.
I've got a bumper that needs re-chroming.

Branik može da potiče sa bilo kog mesta.
Yeah, so the bumper could've come from anywhere.

U redu je, branik je samo malo ulubljen.
It's okay. the front fender was dented.

Branik je neizdrživa konstrukcija.
The bumper is a pool noodle.

Branik ga je udario u vrat.
The bumper hit its neck.

Šta je branik posao uopšte?
What's a rim job anyway?

Zavezao sam ga za branik dok sam tovario stvari.
I tied him to the rear bumper when I was packing the car.

Branik na tom autu je bio malo izudaran.
The bumper on the car was a little loose.

Slušaj, podigni branik nekoliko centimetra, u redu?
Listen… just raise the bumper a few inches, OK?

Baš sam hteo da izađem i uzmem branik. U garaži mi je.
I thought I'd run out and find a bumper during lunch.

I kažem ja Fangu: Nisam izgubila branik, na stražnjem je sjedalu!
So I told Fang,"I did not lose the bumper.

Više nemam branik.
I don't have a bumper anymore.

Duguješ mi branik!
You owe me a bumper!

su se kolica zabila pravo u moj branik.
the cart plowed right into my front fender.

Izgubili smo branik!
We lost a bumper!

Ma kome uopšte treba branik?
Well, who needs a bumper anyway?