BRUCOŠA in English translation

• freshman
• freshmen
• frosh

Examples of using Brucoša in Serbian and their translations into English

Znaš, to je mana diplomiranja tri godine ranije. Nikada nismo nasamarili nijednog brucoša.
You know, that's the one drawback of graduating three years early… we never to pull any freshman pranks on anyone else.

News and World Report[ 1] iznosi podatke o procentu brucoša na svakom koledžu koji su u srednjoj školi bili među najboljih 10 odsto učenika u svom odeljenju.
News and World Report supplies the percentage of freshmen at each college who finished in the highest 10% of their high school class.

A trener Eli Dejvis misli da ako samo… jedan od brucoša bude imao sjajnu sezonu.
And Coach Ellie Davis feels that if just… one of her freshman has a breakout season.

Oktobar 2017. Bujanovac- 87 brucoša je juče započelo četvorogodišnje akademske studije na odeljenju subotičkog Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.
October 2017. Bujanovac- Yesterday, 87 freshmen started four-year studies at the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac.

je sasvim očekivano osećati zbunjenost prvo u tranziciji između maturanta i brucoša, a kasnije studenta i zaposlenog.
normal to feel bewildered, firstly when transitioning from a high school graduate to a freshman student, and later from a student to an employee.

ima blizu 400 studenata a ove godine upisano je 89 brucoša.
University of Novi Sad, while 89 freshmen were enrolled in it this year.

Odeljenje Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu, koje je otvoreno 2011. godine, ima 89 brucoša koji su ove godine upisali studije,
There are 89 freshmen at the Faculty of Economics' Department in Bujanovac,

Iskreno, sigurnije je ovde nego gore sa 50 brucoša i veoma besnom Lidijom.
And to be honest, I'm probably safer down here than in a party with fifty freshmen and a very pissed off Lydia.

od kojih je oko 8 hiljada brucoša.
about 8 thousand of whom are freshmen.

to ljudi uglavnom koriste za pušenje trave i prebijanje brucoša.
people mostly use that just for smoking weed and beating up freshmen.

Ili kao dva brucoša koji su odbijeni na" Harvardu"
Like two college freshmen who were rejected by Harvard

Vidiš, provela sam celo leto čitajući ženske teorije, i kad je počela nedelja brucoša, stvarno sam želela
See, I'd spent the summer reading women's theory, and by the time frosh week came, I really wanted to commit myself to women's issues,

Nekako ove djevojke magično je prerasla preko ljeta iz glupe brucoša za ostavu dekolte
Somehow these girls had magically morphed over the summer from dorky freshmen to a hoard of cleavage-bearing,

Tim povodom je na fakultetu upriličena mala svečanost kojoj su, pored brucoša, prisustvovali i predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi,
On that occasion, a small ceremony was organized at the university, which was, apart from the freshmen, attended by Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac,

Brucoš na državnom Malibua.
Malibu State freshman.

Glupi brucoš sve pozdravlja.
Stupid freshmen say hi to everybody.

Aidan je brucoš na NYU.
Aidan's a freshman at nyu.

Bila mi je brucoš cimer prošle godine.
She was my freshman roommate last year.

On je bio brucoš na" Pit"- u.
He was a freshmen at Pitt.

То кул бруцош тамо је декан игре.
That cool freshman over there is Games Dean.