BUGARSKIH in English translation

• bulgarian
• bulgaria's

Examples of using Bugarskih in Serbian and their translations into English

Sofijski dnevni list Dnevnik izvestio je prošle nedelje da će Želeva informisati Klintonovu o napretku bugarskih kriminalističkih vlasti vezanom za četiri slučaja korupcije na visokom nivou.
Sofia-based daily Dnevnik reported last week that Zheleva would brief Clinton about the progress Bulgaria's law enforcement authorities have made in four cases of high-level corruption.

Međunarodna agencija za procene Moody' s, povećala je za dva poena ocenu bugarskih deviznih obveznica, na Ba2.
Moody's, the international rating agency, upgraded Bulgaria's foreign currency bond rating two notches, to Ba2.

Nacionalni tim bugarskih studenata osvojio je jednu zlatnu
The Bulgarian national students' team won one gold

Jedinstvena izložba srednjevekovnih bugarskih riznica zlata
A unique exhibition featuring the Bulgarian Medieval Age's golden

Pitanje prava bugarskih trakijskih izbeglica takođe je pomenuto u rezoluciji Evropskog parlamenta( EP)
The issue of the rights of the Bulgarian Thracian refugees was also mentioned in a resolution of the European Parliament(EP)

Projekat fokusiran na imovinu bugarskih trakijskih izbeglica,
A project focussing on properties of the Bulgarian Thracian refugees,

visoki predstavnici bugarskih i hrvatskih ministarstava odbrane potpisali su pisanu izjavu o saradnji na polju vojne obuke.
senior representatives of the Bulgarian and Croatian Defence Ministries signed a written statement of co-operation in the field of military training.

Oko 140, 3 miliona evra potrebno je za obnovu bugarskih puteva posle poplava 2005.
Some 140.3m euros are needed for the reconstruction of Bulgaria's roads after the floods in 2005

Grobnica će biti nazvana" Kitova mogila" u znak sećanja na jednog od bugarskih najistaknutijih arheologa
The tomb will be named"Kitova mogila" in memory of one of Bulgaria's most prominent archaeologists

zainteresovano je za kupovinu akcija, verovatno preko otkupa procenata od bugarskih i grčkih kompanija.
presumably by acquiring the percentages of the Bulgarian and Greek companies.

u Briselu otvorena izložba bugarskih naučnih dostignuća, a kompanija First Data
technology news this week: an exhibit of Bulgaria's scientific achievements opened in Brussels

Miler je takođe potpisao odvojene sporazume sa šefovima bugarskih, grčkih i srpskih energetskih kompanija.
Miller also signed separate agreements with the heads of Bulgarian, Greece and Serbian energy firms.

Više od 80 odsto bugarskih vozova organizovano se zaustavlja od 8 ujutro do 4 sata posle podne svakog dana od četvrtka( 24. novembra). Radnici naime protestuju zbog namere vlade
Over 80% of Bulgaria's railways have been staging stoppages between 8am and 4pm every day since Thursday(November 24th) as workers protest the government's initiative

Jedna od glavnih bugarskih sportskih manifestacija u 2010. godini-- Svetsko prvenstvo u šahu između lokalnog šampiona Veselina Topalova i Indijca Visvanatana Ananda-- počelo je u subotu( 24. april) u Sofiji.
One of Bulgaria's leading sports events for 2010-- the World Chess Championship between local champion Veselin Topalov and India's Viswanathan Anand-- began on Saturday(April 24th) in Sofia.

Većina bugarskih Roma, za koje se smatra da čine između 5 i 9 procenata ukupne populacije zemlje,
The majority of Bulgaria's Roma, said to account for between 5 per cent and 9 per cent of the country's population,

Na otvaranju ekonomskog foruma bugarskih i rumunskih poslovnih ljudi u ponedeljak,
As they opened an economic forum of Bulgarian and Romanian businessmen on Monday,

Neadekvatna reakcija bugarskih vlasti na pojavu kuge svinja ugrožava celu populaciju tih životinja u Bugarskoj, upozorio je evropski komesar za zdravstvo
The inadequate reaction of Bulgaria's authorities to a huge outbreak of swine fever puts at risk the entire pig population of the country, the EU Commissioner for health,

načelnik Generalštaba Bugarskih oružanih snaga general Zlatan Stojkov, zamenik ministra odbrane Spas Pančev i komandant bugarskih kopnenih snaga general-major Ivan Dobrev.
Chief of General Staff of Bulgarian Armed Forces General Zlatan Stoykov, Deputy Defence Minister Spas Panchev and Commander of Bulgarian Land Forces Major General Ivan Dobrev.

Prijatelji Šimanskog su lideri bugarskih biciklista pod nazivom Kritična masa,
Szymanski's friends are leaders of Bulgaria's Critical Mass cyclists in Sofia,

potpredsednik Saveza bugarskih i turskih biznismena,
deputy chairman of the Union of Bulgarian and Turkish Businessmen,