CARINSKIH in English translation

• customs
• tariff
• custom

Examples of using Carinskih in Serbian and their translations into English

Ova obaveza predpostavlja kontrolu postovanje carinskih, sanitarnih i fitosanitarnih standarda
This includes checks and controls for customs, sanitary and phytosanitary standards

Obrada carinskih podataka, za Vaše pošiljke
The customs data processing of your shipments

Ukoliko iduće nedelje ne postigne značajan napredak po pitanju carinskih prelaza, Srbija može ostati bez statusa kandidata.
But if next week the issue on the customs points between Serbia and Kosovo is not resolved, Serbia may not gain a status.

šef carine nagoveštava da je ministar unutrašnjih poslova pokušao da zaštiti određene kompanije od sankcija zbog kršenja carinskih propisa.
the customs chief hinted that the interior minister had tried to shield certain companies from being sanctioned for violations of the customs rules.

dođe do međusobnog priznavanja carinskih pečata.
have a mutual recognition of the customs seals.

Ne sme proći više od 183 dana od datuma postavljanja carinskih pečata i datuma naknade.
No more than 183 days is allowed to pass between the date of the customs stamp and the date of reimbursement.

Policajci i carinici su navodno uzimali 5 do 20 evra po osobi u zamenu za olakšavanje procesa ulaska ili za smanjenje carinskih dažbina za proizvode unete u Makedoniju.
The officers allegedly were taking 5 euros to 20 euros per person in exchange for easing the entry process or lowering the customs duties on products brought into Macedonia.

Jedna ključna takva mera je eliminacija količinskih ograničenja izvoza energije i ukidanje carinskih nameta.
One crucial measure is elimination of the quantity restrictions on energy exports and waiver of the customs duties.

Visina carinskih olakšica koja će doći u prvoj fazi,
The amount of tariff relief that would come in the first phase,

Visina carinskih olakšica koja će doći u prvoj fazi,
The amount of tariff relief that would come in the first phase,

Među ovim predlozima su zabrana uvoza automobila starijih od deset godina i ukidanje carinskih dažbina za uvoz automobila koji manje zagađuju okolinu proizvedenih u poslednjih dve do pet godina.
Among the proposals is stopping the import of cars produced more than ten years ago, and removing custom duties on cleaner-running cars produced in the last two to five years.

ukidanja carinskih i drugih barijera i dr. 3.
removal of tariff and other barriers, etc.3.

li će formalnost povećava koje donosi više carinskih blokova samo da bude dostupan samo manjina zainteresovanim stranama i korisnicima.
whether technicality increases brought about by more custom blocks would only be accessible to a minority stakeholders and users.

ukidanja carinskih i drugih barijera i dr.
removal of tariff and other barriers, etc.

naći će se i dugovanja po osnovu poreskih i carinskih obaveza.
there will also be debts based on tax and custom liabilities.

Privremeno ukidanje carinskih dažbina će biti potpuno
The temporary elimination of the customs duties will be total

što je dvostruko brže od svetskog proseka, a imaju i jednu od najbržih carinskih procedura.
45 minutes, respectively, ranking it among of the fastest airports in the world for customs processing.

što je dvostruko brže od svetskog proseka, a imaju i jednu od najbržih carinskih procedura.
significantly lower than the rest of the world, making it one of the fastest airports in the world for customs processing.

što je dvostruko brže od svetskog proseka, a imaju i jednu od najbržih carinskih procedura.
significantly lower than the rest of the world, making it one of the fastest airports in the world for customs processing.

Crna Gora ne mogu ocekivati razumevanje da nisu u stanju da se dogovore oko carinskih stopa, a da u isto vreme tvrde da to mogu da ucine sa Evropskom unijom.
Montenegro may not expect understanding for the lack of agreement about tariff rates, and simultaneously claim they could do that with the EU.