Examples of using Cela ideja in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam ovde da vam kažem da je cela ideja da imamo model UN-a njena.
I'm here to tell you that the entire idea to have a model U.N. was hers.Cela ideja Chatrandom je da vas poveže sa drugim ljudima širom sveta putem veb kamere.
The whole idea of Chatrandom is to connect you with other people around То је цела идеја те машине.
Волим целу идеју о томе.
I love the whole idea about it.Обожавам целу идеју задржавања времена са Пегијем.
I love the whole idea of keeping time with Peggy.
То је цела идеја аларма.
It's the whole idea of the alarm.Sama Fondacija je impresionirana sa celom idejom stvaranja kovanice više identifikovati.
The Foundation itself is unimpressed with the whole idea of making coins more identifiable.( Смех) Па, цела идеја је да се пусти да се догоди само од себе.
(Laughter) So, the whole idea is really to let it happen by itself.Odbacili ste celu ideju, zar ne?
You rejected the whole idea, didn't you?Ti si smislila celu ideju za pricu.
You came up with the whole idea for the story.То је цела идеја.
That's the whole idea.Nisam mogao prosto da odbacim celu ideju.“.
Or we could just forget the whole idea.".Пре него што сам направим скицу на папиру, цела идеја је разрађена ментално.
Before I put a sketch on paper, the whole idea is worked out mentally.
Međutim, Antić ima i izvesne prigovore u vezi sa celom idejom.
Furthermore, Hamman had misgivings about the whole idea.За овај први унос само ћемо се позабавити неким основним поставкама целе идеје.
For this first entry, we will only mention some basics regarding the whole idea.потпуно уништити целу идеју.
completely spoil the whole idea.И мало после тога, одбацио сам целу идеју.
As soon as I thought that, I rejected the whole idea.Инвентивни елемент може бити само мали део целе идеје.
The inventive element might be only a small part of the whole idea.U suprotnom je najbolje da zaboravite celu ideju….
Best forget the whole idea.Onda mozete odbaciti celu ideju.
Well, you might as well scrap the whole idea.
