CELU KNJIGU in English translation

• whole book
• entire book
• entire article

Examples of using Celu knjigu in Serbian and their translations into English

Bilo bi potrebno napisati celu knjigu.
That would require a whole book.

Toliko je bitna da bismo mogli da napišemo celu knjigu samo o njoj.
This is so important that we could write an entire book about it.

A sada imam celu knjigu.
And now I have a whole book.

Nemojte pisati celu knjigu.
Do not send an entire book.

Uspeo sam da rešim celu knjigu osmosmerki.
I did a whole book of Find-A-Words.

Jer da nije morala bih citati celu knjigu.
If I hadn't I would have needed an entire book.

Ne morate pročitati celu knjigu.
You do not have to read the whole book.

Nemojte pisati celu knjigu.
But don't write the whole book.

Mogao je napisati celu knjigu, ipak ima neki skriveni talenat na granici.
Couldn't make a whole book… but he's still got some talent around the edges.

Sumnjam da bi mogao pročitati celu knjigu da nije bilo tebe.
I doubt if he'd ever have finished a whole book if it weren't for you.

Pročitao sam celu knjigu….
I have read all of the book….

Momak je napisao celu knjigu o tome koliko te voli.
The guy wrote a whole book about how much he loves you.

Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Why? I wrote a whole book to try to explain this to myself.

Ti imaš celu knjigu ili bar pola nje.
You have a whole book, or at least half of one.

Inače mi se čini da treba pročitati celu knjigu da bi se razumelo.
So it requires an entire book in order to understand it.

Nisam siguran ako sud želi celu knjigu.
I'm not sure if it merited a whole book.

Da, obrisala sam celu knjigu.
So I ditched the whole book.

Naravno, neću vam sada prepisati celu knjigu ovde.
I'm not going to summarize the whole book here.

Procitao sam skoro celu knjigu.
I read almost all of the book.

Naravno, neću vam sada prepisati celu knjigu ovde.
I won't review the whole book here.