Examples of using Chuckles in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То апос; ћу бити у реду.( цхуцклес) видим господина Баирд.
( CHUCKLES) ćeš dovesti da posle svih ovih godina?
(CHUCKLES) You're gonna bring that up after all these years?ОНА цхуцклес То је Олега.
SHE CHUCKLES That's Oleg.( CHUCKLES) Mislim da sam vec ' u njoj.
(CHUCKLES) I think I'm already in it.Таке кишобран зато што…( цхуцклес).
Take an umbrella'cause…(CHUCKLES).( цхуцклес) Имамо тајне људи услуга у хеликоптера,
(chuckles) We've got Secret Service men in choppers,Само пропали оснивању отац могао…( цхуцклес)… Можда оплакују губитак нечега Тако криминално ефекта.
Only a washed-up Founding Father could…(chuckles)… possibly mourn the loss of something so criminally ineffectual.С друге стране, можда би требало да их казни мало што не могу да приуште добре места.( цхуцклес).
On the other hand, maybe we should punish them a little bit for not being able to afford the good seats.(chuckles).Увек сам био клинац који је покушао да изађе из миљу у школи", каже она цхуцклес.
I was always the kid that was trying to get out of the mile at school,” she chuckles.Bilo mi je zadovoljstvo.[ Chuckles].
My pleasure.[chuckles].Da, to je pravi page-turner.( Chuckles).
Yeah, it's a real page-turner.(chuckles).Telefon će se oglasiti-[ Chuckles].
Phone Beeps-[Chuckles].( Chuckles) Možemo li da svratimo na piće?
(chuckles) Can we stop off for a drink?( Chuckles) Hej,
(Chuckles) Hey,Chuckles Kako znaš da to nisam pravo ja?
Chuckles How do you know this isn't the real me?Pogrešno[ Chuckles] sam ga kupio za naslov vidim.
Wrong.[Chuckles] I bought it for the title.Chuckles Prvi put sam ikada imao da u mojim ustima.
Chuckles First time I've ever had that in my mouth.Chuckles Da, pa, uh…,
Chuckles Yeah, well,tip po imenu Chuckles iz Brazila.
this guy named Chuckles in Brazil.onda sam shotten haringa[ Chuckles].
then I am a shotten herring![Chuckles].
