CINIŠ in English translation

• you're making
• you're doing

Examples of using Ciniš in Serbian and their translations into English

Ciniš me nervoznim.
It makes me nervous.

Ciniš da zvucim kao moja majka.
You make me sound like my mother.

Onaj gde mi ciniš uslugu i dao vam veliki zauzvrat.
The one where you do me a favor and I give you a big one in return.

Stvari koje ti ciniš… Znace nešto ljudima.
The things you do… mean something to people.

Kako da opišem koliko me ciniš sretnim?
How can I describe how happy you make me?

OPraštam ti, ne znaš šta ciniš.
I forgive you… You don't know what you do.

Vidi, znaš, ti tako mnogo ciniš za tvoje devojcice.
Look, you know, you do so much for your girls.

Cuo sam te. Ne kažem da budeš na stend baju i da ne ciniš ništa.
I hear you. i'm not saying stand by and do nothing.

Bog zna kako to ciniš.
God knows how you do it.

Mislim, ti cak i samouverena ljude ciniš nesigurnim.
I mean, you make confident people insecure.

Misliš da mi ciniš uslugu tako što me držiš zatvorenog u ovoj rupi?
You think you're doing me a favor by keeping me locked up in this filthy trap for the rest of my life?

svakako cenim sve što ciniš za mene.
I certainly appreciate everything that you do for me.

Ciniš nestabilan.
You seem unsteady.

Znam što ciniš.
I know what you been doing.

Zašto to ciniš?
Why are you doing this?

Ciniš dobru stvar.
It's a great thing you do.

Zašto to ciniš, Billie?
Why are you doing this, Billie?

Ciniš da se osetim osramoceno.
You make me feel so embarrassed.

Ciniš da te lako pronadu.
You're not making yourself very hard to find.

I baš me ciniš ponosnom i srecnom.
And you're sure making me proud and happy.