Examples of using Cv-u in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proverila sam reference koje je Flaksmore pružio u svom CV-u sa Bristol Univerziteta i Melburn Univerziteta.
I checked the references that Flaxmore gave on his CV from Bristol University and the University of Melbourne.Jedan moj kolega voli na to da kaže,„ To bi izgledalo sjajno u tvom CV-u, ali ne baš tako dobro u mom“.
A colleague of mine likes to respond,“That would look great on your CV, not so good on mine.”.Isto kaoi u CV-u, rezultat treba da bude da ste vi nezavisna osoba koja zna dapreuzme inicijativu i odgovornost.
Just as in your CV, the result should be that you are an independent person who knows how to take initiative and responsibility.Pošaljite nam Vaš CV i kontaktiraćemo Vas.
Send your CV and we will contact you.Obrazac se ponavljao- slanje CV-a, razgovor, čekanje,
The pattern was repeated- sending a CV, talking, waiting,Jesi li to stavio u svoj CV ili je kompanija to otkrila?
Za razliku od CV-ja, motivaciono pismo se piše u prvom licu jednine.
Unlike a CV, it is acceptable to write a cover letter in the first person.Tvoj CV.
Your résumé.Vaš CV predstavlja prvi kontakt koji ostvarujete sa potencijalnim poslodavcem.
Your CV is your First contact with a possible employer.Ovo je tvoj CV?
This is your résumé?Pošaljite nam Vaš CV i kontaktiraćemo Vas.
Send us your CV and we will contact you.I ne mislim da moram prepraviti moj CV, znaš?
And I don't think that I need to overplay my résumé, you know?Vaš CV je vrlo impresivan.
Your CV was very impressive.Idem odmah da im mailom pošaljem CV.
I'm gonna go e-mail my résumé right now.Biografija ili CV je vaš prvi kontakt sa poslodavcem.
Your CV is your first contact with the employer.Je l' možeš da mi pomogneš da lažiram CV?
Can you help me fake a résumé?Jedan od načina za unapređenje svog CV-a i svojih znanja u praksi predstavlja volontiranje.
One way to improve your soft skills and enhance your CV is volunteering.CV je poslovni dokument.
CV is a business document.Ne koristite isti cv za sve poslove za koje konkurišete.
Do not use the specific same CV for every job that you use for.Nije to samo zbog CV-a, znaš, to ti je zbog svega.
It's not just for the CV, you know, it's for everything.
