DAJEMO IM in English translation

• we give them

Examples of using Dajemo im in Serbian and their translations into English

Dajemo im prostor da ispričaju svoje priče.
Give them room to tell their stories.

Dajemo im prostor da ispričaju svoje priče.
Give them the space to tell their own story.

Pružamo im lekarsku negu i dajemo im odeću i hranu.
We provide medical treatment, give them clothing and food.

Vidimo linije i dajemo im smisao.
We see some lines and can give them meaning.

Ovo je poenta toga što radimo, dajemo im priliku gde one mogu da napreduju.
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.

Mi komuniciramo sa njima i dajemo im kontekst u zavisnosti od toga odakle ih posmatramo, gde ih postavimo.
We communicate with them and give them a context depending on where we are being watched, where we place them..

U našem dogovoru sa" EA Sports-om" dajemo im pravo da koriste slike krek beba
In our deal with EA Sports we are giving them the right to use images of the crack babies

Priznajemo talenat naših ljudi, I dajemo im priliku da se razvijaju u harmoniji sa našim korporativnim principima.
We recognize the talent in our people and give them an opportunity to develop it in a harmony with our corporate principles.

Kad mrzimo svoje neprijatelje, dajemo im veliku moć nad našim životom,
When we hate our enemies, we are giving them power over us: power over our sleep,

Kada mrzimo naše neprijatelje, dajemo im veliku moć nad našim životom:
When we resent our enemies, we give them power over us- power over our sleep,

Kada mrzimo svoje neprijatelje, dajemo im moć nad nama; moć nad našim snom,
When we hate our enemies, we are giving them power over us: power over our sleep,

već radimo sa preduzetničkim duhom mladih i dajemo im konkretnu podršku“, rekao je Herkules govoreći o drugoj komponenti PBILD-ovog programa privrednog razvoja,
we work with the entrepreneurial spirit of young people and give them concrete support,"said Mr. Hercules while speaking of the second component of the PBILD Program for Economic Development,

I dok moramo da pričamo čitaocima istinite priče i dajemo im oružje i oklope,
And while we must tell our readers true things and give them weapons and give them armour

Njihovi siroki nosevi daju im bolji osecaj za mirise.
Their wide noses give them a better sense of smell.

Tako su oni sakupljali novac i davali im potvrde.
So they went collecting money, giving them receipts.

Cilj usmerava naše živote, daje im punoću i smisao.
They surround our lives and give them direction and meaning.

I ne želim da se nekakva žena šetka naokolo i daje im ideje.
And I don't want a woman walking around, giving them ideas.

Ови догађаји дају им шансу да се осећају посебним
These events give them a chance to feel special

Ušivati mrtve ljude u jedno… i davati im noževe umjesto ruku.
Sewing dead people together… And giving them knives for hands.

Ona ih stvori i daje ih na dar kroz knjigu.
You make them- give them a way to participate in the book.