DALJINI in English translation

• distance
• far away

Examples of using Daljini in Serbian and their translations into English

( Eksplozije u daljini).
(EXPLOSIONS IN DISTANCE).

( Sirene plača u daljini).
(SIRENS WAILING IN THE DISTANCE).

( VOZ vhistle bloving u daljini).
(TRAIN WHISTLE BLOWING IN THE DISTANCE).

( sirene lelek u daljini).
(SIRENS WAILING IN THE DISTANCE).

Svileno izgleda u daljini, pa ipak.
Silken it seems at a distance, yet.

Ubica je bio na daljini od oko 400 metara.
The killer was at a distance of almost 300 metres.

Džone, na ovoj daljini, Pilot još uvek može da kontaktira Skorpijusa.
John, at this range, Pilot could still contact Scorpius.

Dom, dom u daljini… gde se jelen
Home, home out on the range… where the dear

U daljini neko peva.
In the distance, someone sings.

U daljini vukodlak zavija.
In the distance a werewolf howls.".

U daljini galopira čovek koji ima samo tri imena.
At a far gallop a man who only has three first names.

Dobro se držiš u daljini, kao dobra slika.
You hold up at a distance, like a good painting.

Ako je dobra vidljivost u daljini se mogu videti obrisi Mont Blanc-a.
In good visibility you can see distant Mont Blanc.

Naša pesma je bila namenjena putnicima u daljini.
We sang into the ears of the distant passengers.

To je sirena nekog malog broda u daljini.
It's the horn of some small ship at a distance.

Postoji neko u daljini.
Someone at a distance.

Možeš videti Englesku u daljini.
You can see England in the distance.

Sablasne stvari na daljini.
Spooky actually at a distance.

Ponekad sam ga viđala samo u daljini.
I only ever saw him at a distance.

Vidim neku svetlost u daljini.
I can see some light at a distance.