DEJT in English translation

• date
• dating

Examples of using Dejt in Serbian and their translations into English

Nije dejt.
It's not a date.

Da, želim dejt sa samom sobom.
Yes, I have dates with myself.

Dejt sa bilo kim je tada bio zaista velika stvar.
The date with another woman was certainly a big clue.

Pozovi je na dejt jednom i samo jednom.
Take her on a date once.

Prvi dejt u restoranu sa osobom koju si upoznao na Tinderu?
Go on a date with someone you meet on Tinder?

Imala sam dejt u Americi pre šest godina,
I had a date in America six years ago,

Nisam znao da je ovo dejt.
I didn't think this was a date.

Daj, pa nije dejt.
(laughing) Come on, it's not a date.

ali zakazati dejt?
but setting up the date?

Po prvi put nakon 15 godina sam izašao na dejt.
For the first time in 15 years, lam out on a date.

Odvoj vreme za sebe i izvedi sebe na dejt.
Gift yourself and take yourself out on a date.

Sutra imam drugi dejt sa Aleksom.
Tomorrow I have a date with Jackson.

Prema tome možeš isplanirati svoj dejt.
You can accordingly plan your visit.

Jesmo to dobili dejt?
Did we get the Date?

Nikad vas nije izveo na pravi dejt.
He never took you on a date.

Prema tome možeš isplanirati svoj dejt.
This way you can plan your visit.

Gospodo, imam dejt.
Gentlemen, I have a date here.

Ali ja ne želim dejt sa njim!
Well, I don't want a date with him!

Ukratko, iako je prihvatljivost slanja poruka za dejt u porastu, posebno među mlađim ljudima,
In short, while the acceptability of texting for dates is definitely on the rise,

Ali šta ako Cameron pomisli da je to dejt i zaljubi se u mene?
But what if Cameron thinks this is a date and falls in love with me?