DELOVANJU in English translation

• action
• activity
• work
• acting
• actions
• activities
• functioning of
• operation

Examples of using Delovanju in Serbian and their translations into English

A sve to je- Bog u delovanju.
In everything- God is working.

Šta znate o delovanju OVK-a tokom te dve godine?
What do you know about the actions of the KLA in these two years?

PITANjE: Šta znate o delovanju OVK-a tokom te dve godine?
What do you know about the actions of the KLA in these two years?

našeg Gospoda, po delovanju Svetoga Duha.
our Lord by the working of the Holy Spirit.

Za lečenje anemije, pokazao se veoma uspešnim u zajedničkom delovanju sa gvožđem.
For the treatment of anemia, it has proven to be very successful in joint action with iron.

Postoji više od 15 različitih klasa antibiotika koji se razlikuju po svojoj hemijskoj strukturi i svojem delovanju protiv bakterija.
There are more than 15 different classes of antibiotics that differ in their chemical structure and their action against bacteria.

li su dovele do bilo kakvih promena u delovanju creva.
if it changed the gut activity in any manner.

Uvek je dobro pravilno oceniti naše izbore u našem delovanju, pogotovo kada stvari ne idu kako bi hteli.
It's hard to leave our work at the office, especially when things aren't going how you would like.

klauzula o preventivnom delovanju je odvojena od celine.
a clause on prevention action was separated from the whole.

Da dođete u Vels i približite se tom delovanju, videli bi ste da se crkva pretvorila u pravu funkciju sveštenstva.
If you go to Wales and get near this work you will see the Church returning to the true functions of her priesthood.

Oni revoltiraju posebno onoga koji je po svom mišljenju i delovanju pravi anarhista.
And above all does it revolt him who is a true anarchist in his way of thinking and acting.

Ipak, ne bi bilo preterano reći da sam dospeo tu gde sam zahvaljujući Mizesovom Ljudskom delovanju.
But it's no exaggeration to say that the way I got here was through Mises's Human Action.

Šta Atina vidi kao prioritet u svom delovanju u pogledu podrške onima koji su preživeli rodno zasnovano nasilje?
What does Atina see as a priority in its work in regards to support to those who suffered gender based violence?

rigidna hijerarhija javnih tužilaštava onemogućava nezavisnost u delovanju pojedinaca.
that the rigid hierarchy of public prosecutors prevents independence in the functioning of individuals.

klauzula o preventivnom delovanju je odvojena od celine.
a clause on preventive action was separated from the whole.

Uvek je dobro pravilno oceniti naše izbore u našem delovanju, pogotovo kada stvari ne idu kako bi hteli.
It's always a good rule of thumb to evaluate our choices in our actions, especially when things aren't going our way.

Jedino moralnost u našem delovanju može dati lepotu
Only morality in our actions can give beauty

su naše organizacije poznate po" antisrpskom delovanju".
adding that our organisations were known for“anti-Serb activities.”.

Greh, stoga, obuhvata ne samo otvorenu neposlušnost u delovanju, već takođe i misli i želje.
Sin, therefore, involves not only overt disobedience in actions but also thoughts and desires.

koja je zadržala svoju tradicionalnu hijerarhiju i veliki broj volontera u svom delovanju.
battalion structure and used relatively large numbers of volunteers in its actions.