DELUJEMO in English translation

Najbitnije je da delujemo kao ekipa.

But most important is that we work as a team.

Različito reagujemo, različito razmišljamo i različito delujemo.

We react differently, think differently and act differently.

Razmišljamo i delujemo dugoročno.

Think and act long term.

Ako delujemo sada, možda ih nateramo u unakrsnu vatru.

If we act now, we may force them into a crossfire.

Neprestano delujemo u njoj i uprkos tome nemamo nikakvu moć nad prirodom.

We are operating in real time and have no control over nature.

Sad oboje delujemo smešno zbog tebe.

Now that you've made us both look ridiculous.

Putin je više puta istakao da mi delujemo na drugačiji način", rekao je Peskov.

Putin repeatedly pointed out that we are operating in a different way," he said.

Ako delujemo odmah, možemo uzeti Karterovu krv da spasimo Lukin život.

So if we act now, we can use Carter's blood to save Luca's life.

Između nas, mi delujemo na osnovama zakona

Among ourselves, we operate on the basis of laws

Ako delujemo sada, utrostrucicemo nasu investiciju.

If we act now, we make at least triple our investment.

Zar ti delujemo kao ljudi koji će tražiti dozvolu za bilo šta?

Does this look like someone who needs permission to do anything?

Predrag Marić: Preventivno delujemo na rizike i povećavamo bezbednost.

Predrag Marić: We act preventing risks and increasing safety.

Mi delujemo sami.

We work alone.

Hitno je da odmah delujemo.

It's urgent that we act now.

Još uvek možemo da spasimo selo, ako delujemo brzo.

We can still save the village if we act fast.

Ne ako delujemo brzo.

Not if we act fast.

Zbog toga je neophodno da svi delujemo zajedno.

For this, it is fundamental that we all work together.

Treba da se udruzimo i delujemo zajedno.

We must join hands and work together.

Svesni smo ove zlonamerne aktivnosti i brzo delujemo kako bismo uklonili pretnju.

We are aware of this malicious activity and are working quickly to mitigate its impact.

Ona omogućava da promislimo pre nego što delujemo.

She helps us to think before we act.

Examples of using Delujemo in Serbian and their translations into English