DEVOJČICAMA in English translation

• girls
• children
• kids

Examples of using Devojčicama in Serbian and their translations into English

Dajemo pune četvorogodišnje stipendije devojčicama iz sela u kojima vidimo potencijal.
We're giving full four-year scholarships to girls from villages that we see with potential.

Devojčicama kupujemo lutke, a dečacima automobile i tako je oduvek bilo.
Cars were for boys, dolls were for girls, and that's just the way it was.

Ja sam sa devojčicama to već prešla, prilično je jednostavno.
I've already gone through that with the girls, it's pretty simple.

Idem sa devojčicama koje žele da se igraju.
I'm leaving with the girls who want to play.

Svim devojčicama treba reći da su lepe,
All the little girls should be told they are pretty,

Zavidela sam devojčicama koje su ga imale.
I saw boys that had them.

Deo sa devojčicama je odličan.
The time spent with the girls is great.

Mislim da devojčicama treba zabraniti trčanje po parku.
I think that the girls should be allowed to go to the park.

Ima mnogo nepoznanica, a devojčicama ume da bude i uvrnuto.
There are a lot of unknowns and it can be weird and messy for girls.

Ali je dala dečacima ženska imena, a devojčicama muška imena.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.

Obećala sam Sani da ću se brinuti o devojčicama.
I promised Sanna I'd take care of the girls.

Bili ste ljubazni prema svima, čak i prema devojčicama.
You've been kind to everyone, even the little girls.

a devojčice sa drugim devojčicama.
boys with other boys.

Uvek sam se bolje slagala s dečacima, nego sa devojčicama.
I always got along better with the girls than with the guys.

Želim da budem ovde sa tobom, sa devojčicama.
I just want to be home with you and the girls.

Zašto ovo pitanje ne postavljamo devojčicama?
Why don't we ask women the question?

Na odlasku je komesar popričao sa devojčicama.
Our facilitator went to speak with the girls.

Dečacima se takođe šalju poruke kako da se ponašaju prema devojčicama.
It also sends the wrong message to boys about how they should treat women.

Od 1937. godine„ Dizni“ zarađuje najviše novca prodajući princeze devojčicama.
Since 1937, Disney has made most of its money selling princesses to girls.

nesrećama, dvema devojčicama….
his unhappiness, his two little girls….