DISPLEJA in English translation

• display
• screen
• displays

Examples of using Displeja in Serbian and their translations into English

senzore koji žive ispod displeja, i generalno veće dimenzije.
invisible camera/sensors that live beneath the display, and a bigger overall size.

kartonskih displeja ili bilborda….
cardboard displays or billboards….

Moguće je da su u pitanju dva odvojena displeja, a ne jedan veliki fleksibilni ekran.
It also seems to be two separate displays and not one large flexible display..

proizvodnju POP displeja.
manufacture POP displays.

u autobusima tokom vožnje, testiranju novih tipova spoljnih i unutrašnjih displeja.
on board the buses, with new types of screens both inside and outside being tested.

Očekuju se dve veličine displeja, sa Wi-Fi i Wi-Fi+ Cellular varijantama za svaki.
Speaking of the display, there could be two different screen-sizes available, with a Wi-Fi only and Wi-Fi+ Cellular variant for each one.

Ostatak displeja ostaje providan,
The rest of the display remains transparent,

Možda jedan od najinteresantnijih podataka jeste mogućnost povećanog osvežavanja displeja do 120Hz koje je trenutno prisutno na iPadu Pro.
The most interesting is the possibility of a display with a higher refresh rate, similar to the 120 Hz rate of the iPad Pro.

Toplotni elementi mogu da povećaju temperaturu displeja oko šarke, kako bi sprečili efekt polu-permanentne deformacije.
The heating element can increase the temperature of the display around the hinge to counteract the effect of semi-permanent deformation.

Jedan od razloga ove odluke jeste što dobavljač displeja LG Display nije u mogućnosti
One of the reasons for this decision is because of the display supplier LG Display,

GPU-a, displeja i drugih komponenti jednostavnom zamenom starog dela za novi.
GPU, the display and other components by simply snapping out the old part and snapping in the new one.

kada on prođe zadnji deo displeja, dobija signal o poziciji.
each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.

To se nadovezuje sa dvostrukim osovinskim okretnim držačem 360 stepena za potpunu fleksibilnost za postavljanje displeja po vašem ukusu.
This is complemented by the tuner's dual-axis 360 degree pivot arm for complete flexibility to position the display to your liking.

AMOLED Photo- takođe dopuštaju korisnicima da manuelno prilagode podešavanja displeja za sjajne i dinamične rezultate kod video i foto sadržaja.
called AMOLED Cinema and AMOLED Photo which allow users to manually adjust the display settings for bright, dynamic results for both video and photo.

ali i dodirivanjem displeja za navigaciju kroz sistem.
or touch the display to navigate the system.

Najveći dodatak je novi Night Shift mod, koji menja boju temperature displeja, bazirano na vremenu
The biggest addition is a new Night Shift mode that shifts the color temperature of the display based on the time

AMOLED Photo- takođe dopuštaju korisnicima da manuelno prilagode podešavanja displeja za sjajne i dinamične rezultate kod video
AMOLED Photo- also let users manually adjust the display settings for bright, dynamic results for both video

Dve osobe optužile su Apple pred okružnim sudom Severne Kalifornije da je lažno reklamirao veličinu displeja i broj piksela kod svojih iPhone X, iPhone XS i iPhone XS Max uređaja.
A class action lawsuit has been filed by two people in a US District Court in Northern California accusing Apple of lying about the screen sizes and of the pixel counts of the smartphones in the iPhone X, iPhone XS and iPhone XS Max.

Takođe, raniji izveštaji su pominjali da će Samsung biti jedini dobavljač pomenutih displeja, što ne predstavlja iznenađenje jer je južnokorejska kompanija jedan od najvećih proizvođača OLED displej panela u ovom trenutku.
It has also been reported that Samsung could be the one to supply Apple with said displays, which isn't surprising as Samsung is one of the biggest suppliers of OLED display panels at the moment.

je lažno reklamirao veličinu displeja i broj piksela kod svojih iPhone X, iPhone XS
alleging that Apple falsely advertised the screen sizes and pixel counts in its iPhone X,