DNEVNIM in English translation

• daily
• day
• daytime
• living
• daylight

Examples of using Dnevnim in Serbian and their translations into English

Predoziravala se dnevnim motivacionim mislima.
She was overdosing on daily affirmations.

Dnevnim zrnom snimljene mudrosti.
Another daily nugget of recorded wisdom.

Potrebno je biti obavešten o dnevnim dešavanjima.
WE do need to be mindful of everyday happenings.

Planiranje i upravljanje dnevnim životom.
Planning and managing everyday life.

Posao ostalim dnevnim aktivnostima.
Perform other everyday activities.

Fotoaparate smo držale u džepovima ili dnevnim torbama, pa su uvek bili lako dostupni i mogli smo da iskoristimo svaku priliku za snimanje.“.
We kept our cameras in our pockets or day bags so they were easily accessible and we could take every opportunity to film.".

Ne, ali to je teško zamisliti bilo musliman sam handcuffing na svjetlucavim križ i dnevnim reći o tome.
No, but it is hard to imagine any Muslim handcuffing himself to a glittery cross and living to tell about it.

ovi nilski konji se vracaju kako bi se rashladili u dnevnim casovima.
these hippos return to spend the daylight hours in the cooling waters.

često imaju probleme sa dnevnim i ličnim zadacima.
often have problems with living and personal tasks.

Ali i u dnevnim praćenjima i u redovnim anketama tendencija se po svemu sudeći kreće u korist predsednika.
But in both the daily tracking polls and the regular polls, the trend appears to be going in the President's direction.

itd. mogu biti uočena noću mada, kao što je to slučaj sa dnevnim miražima, oni ne bi trebalo da budu uočljivi.
can be observed at night, even though, as with a daytime mirage, they would not be observable.

mogli bismo da promenimo i način na koji pristupamo dnevnim emocionalnim iskustvima koja se akumuliraju
we might be able to change how we approach the daily emotional experiences that accumulate

rastvara u učestalim dnevnim sanjarenjima.
dissolves into recurrent day dreams.

Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.
Recommended daily allowance;- daily value not established.

Ali ova prepreka našoj dnevnoj produktivnosti može da se prevaziđe.
But this threat to our daily productivity is entirely fixable.

Дневна доза за новорођенчад је 20-50 мг/ кг;
The daily dose for newborns is 20-50 mg/ kg;

Na dnevnoj bazi, ali ništa preterano nasilno.
On a daily basis, but nothing overtly violent.

Дневног центра Хосписа.
Daily Hospice Center.

Више дневних активности.
More daily activities.

Просјечна дневна температура требала би бити најмање четири степена.
The average daily temperature should be at least four degrees.