Examples of using Dobijenim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zabrinuti smo što je, prema dobijenim informacijama, tokom ovog događaja unutrašnjem dijalogu zemlje posvećeno manje pažnje
We are concerned that, according to the information received, less attention has been paid during this event than was previously expected,U skladu sa ranije dobijenim predlozima akcionara Odbor direktora usvojio je listu kandidata za pozicije članova Odbora direktora,
In accordance with earlier proposals received from the shareholders, the Board of Directors has adopted a list of candidates for the position of the Board members, who will beDa vodi računa o izveštajima dobijenim od Banke, vezanim za sve promene na platnom računu,
Keep records on reports received from the Bank related to all changes on the payment account,inostranoj valuti a u skladu sa dobijenim instrukcijama.
foreign currency in accordance with the received instructions.razvoj juga Srbije“ sredstvima dobijenim na konkursu Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
Development of South Serbia” NGO, which uses the funds received in an open competition of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.koji je izrađen kako bi se poboljšalo kritičko razmišljanje o informacijama i porukama dobijenim preko onlajn medija i interneta.
PONDER was developed to improve critical thinking with regard to information and messages received from online media and the Internet.Septembar 2015. Bujanovac- Prema podacima dobijenim od Nijazija Ahmetija,
September 2015. Bujanovac- According to the information received from Nijazi Ahmeti,Po informacijama dobijenim iz Kriznog štaba Vlade,
According to information received from the crisis staff of the Government,sa uspehom funkcioniše i prema informacijama dobijenim od korisnika sistema,
dobio, međutim, odbio je da policiji otkrije izvor informacije na osnovu koje je napisao tekst, ističući da je ugovor dobio anonimnim putem i da je redakcija" Pištaljke" odlučila da objavi tekst i">ugovor zajedno sa ranije dobijenim odgovorima od Instituta za transfuziju krvi Srbije.
receiving it officially from the Blood Transfusion Institute. However, he refused to disclose to the police the source of the information based on which he had written the text, saying that he had Тако да бисте добили 44. 000.
Dobili pošiljku danas.
Received the shipment today.I dobili this-- mu je platio 50. 000$ u Bitcoins.
And get this-- he was paid $50,000 in Bitcoins.Добили најбоље резултате са Оранге
Get the best results with OrangeЗбог тога, пољопривредници добили у Египту великим жетве.
Therefore, farmers received in Egypt large harvests.Мој брат-овом добили Јоцк свраб.
Они су добили различите затворске казне.
Gardijan' je dobio mejl od Fergusa.
The Guardian have received an e-mail from Fergus.Ако сте га добили на време или не?
If you have received it in time or not?Rat se može dobiti samo… istrebljenjem neprijatelja.
