DOBITKU in English translation

• profit
• gain
• winning
• benefit
• profits

Examples of using Dobitku in Serbian and their translations into English

situacija u kojoj dobitak ili gubitak jednog uĉesnika taĉno odgovara gubitku ili dobitku drugog uĉesnika.
a participant's gain or loss is exactly balanced by the losses or gains of the other participant.

obavezama, dobitku ili gubitku i tokovima gotovine za zavisni entitet koje omogućavaju korisnicima da razumeju udele koje učešća bez prava kontrole imaju u aktivnostima
liabilities, profit or loss and cash flows of the subsidiary that enables users to understand the interest that non-controlling interests have in the group's activities

( a) iznos kursnih razlika priznatih u dobitku ili gubitku tokom perioda, osim onih kursnih razlika koje su nastale na finansijskim instrumentima odmeravanim po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak u skladu sa Odeljcima 11 i 12.
(a)the amount of exchange differences recognised in profit or loss except for those arising on financial instruments measured at fair value through profit or loss in accordance with IAS 39; and.

2 miliona dolara) u ilegalnom dobitku, prenosi lokalni medij Legal Daily, 9. jula.
in illicit profits, local news source Legal Daily reports today, July 9.

( a) iznos kursnih razlika priznatih u dobitku ili gubitku tokom perioda, osim onih kursnih razlika koje su nastale na finansijskim instrumentima odmeravanim po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak u skladu sa Odeljcima 11 i 12.
(a) the amount of exchange differences recognised in profit or loss except for those arising on financial instrument s measured at fair value through profit or loss in accordance with Ind AS 39;

Kursne razlike nastale na monetarnim stavkama koje čine deo neto investicije izveštajnog entiteta u inostrano poslovanje se priznaju u dobitku ili gubitku u zasebnim finansijskim izveštajima izveštajnog entiteta ili ako je prikladnije,
Exchange differences arising on a monetary item that forms part of a reporting entity's net investment in a foreign operation shall be recognised in profit or loss in the separate financial statements of the reporting entity

sa promenama fer vrednosti koje se priznaju u dobitku ili gubitku za taj period.
with any changes in value recognised in profit or loss for the period.

odmerava fer vrednost obaveze na svaki datum izveštavanja i na datum izmirenja, sa promenama fer vrednosti koje se priznaju u dobitku ili gubitku za taj period.
the company is required to re-measure the fair value of the liability at each reporting date with changes in fair value recognized in the profit or loss account.

sa promenama fer vrednosti koje se priznaju u dobitku ili gubitku za taj period.
with any changes in fair value recognised in profit or loss for the period.

sa promenama fer vrednosti koje se priznaju u dobitku ili gubitku za taj period.
with any changes in fair value recognised in profit or loss for the period.

realizacija diskonta treba da se prizna kao finansijski rashod u dobitku ili gubitku u periodu u kom nastane.
the unwinding of the discount shall be recognized as a finance cost in profit or loss in the period it arises.

Taj trošak se priznaje u potpunosti kao rashod u dobitku ili gubitku ili delimično u dobitku ili gubitku a delimično kao stavka ukupnog ostalog rezultata( videti paragraf 28. 24)
That cost is recognised either entirely in profit or loss as an expense or partly in profit or loss and partly as an item of other comprehensive income(see paragraph 28.24)

Приходи могу укључивати расподјелу капиталног добитка, али не и капиталне добитке или губитке.
Income can include capital gain distributions but not capital gains or losses.

Важна напомена: Оба ваш потенцијални добитак и губитак промена пропорционално са изабраним мултипликатор.
Important Note: Both your potential profit and loss change proportionally to the selected multiplier.

Добитак мишића и губитак тежине након 40 година.
Muscle gain and weight loss after 40 years.

( b) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.
Profit or loss after taxation.

Врло добар добитак ће бити за биоскопској.
Very solid gain will be for moviegoers.

У економији и рачуноводству, добитак или губитак на крају фискалног периода.
In economics and accounting, the profit or loss at the end of a fiscal period.

Шта је капитални добитак, односно губитак?
What is a capital gain or capital loss?

( vii) dobitak ili gubitak posle poreza od obustavljenih poslovanja.
Post-tax profit or loss from discontinued operations.